Interlinear Search for '2 Chronicles 5:3; 7:8-9' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

2 Chronicles 5:3

NAS – All the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, that is {in} the seventh month.

ALE – ויקהלו אל המלך כל איש ישראל בחג הוא החדש השבעי

BHS – וַיִּקָּהֲל֧וּ אֶל־הַמֶּ֛לֶךְ כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָ֑ג ה֖וּא הַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִעִֽי׃

MAS – ויקהלו אל המלך כל אישׁ ישׂראל בחג הוא החדשׁ השׁבעי

WLC – וַיִּקָּהֲל֧וּ אֶל־הַמֶּ֛לֶךְ כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָ֑ג ה֖וּא הַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִעִֽי׃

RAH – καὶ ἐξεκκλησιάσθησαν πρὸς τὸν βασιλέα πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ ἐν τῇ ἑορτῇ οὗτος ὁ μὴν ἕβδομος,

Lexical Parser:

2 Chronicles 7:8

NAS – So Solomon observed the feast at that time for seven days, and all Israel with him, a very great assembly {who came} from the entrance of Hamath to the brook of Egypt.

ALE – ויעש שלמה את החג בעת ההיא שבעת ימים וכל ישראל עמו קהל־גדול מאד מלבוא חמת עד נחל מצרים

BHS – וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֣ה אֶת־֠הֶחָג בָּעֵ֙ת הַהִ֜יא שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣ל עִמֹּ֔ו קָהָ֖ל גָּדֹ֣ול מְאֹ֑ד מִלְּבֹ֥וא חֲמָ֖ת עַד־נַ֥חַל מִצְרָֽיִם׃

MAS – ויעשׂ שׁלמה את החג בעת ההיא שׁבעת ימים וכל ישׂראל עמו קהל גדול מאד מלבוא חמת עד נחל מצרים

WLC – וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֣ה אֶת־֠הֶחָג בָּעֵ֙ת הַהִ֜יא שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣ל עִמֹּ֔ו קָהָ֖ל גָּדֹ֣ול מְאֹ֑ד מִלְּבֹ֥וא חֲמָ֖ת עַד־נַ֥חַל מִצְרָֽיִם׃

RAH – καὶ ἐποίησεν Σαλωμων τὴν ἑορτὴν ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἑπτὰ ἡμέραις καὶ πᾶς Ισραηλ μετ᾿ αὐτοῦ, ἐκκλησία μεγάλη σφόδρα ἀπὸ εἰσόδου Αιμαθ καὶ ἕως χειμάρρου Αἰγύπτου.

Lexical Parser:

2 Chronicles 7:9

NAS – On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar they observed seven days and the feast seven days.

ALE – ויעשו ביום השמיני עצרת כי חנכת המזבח עשו שבעת ימים והחג שבעת ימים

BHS – וַֽיַּעֲשׂ֛וּ בַּיֹּ֥ום הַשְּׁמִינִ֖י עֲצָ֑רֶת כִּ֣י׀ חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ עָשׂוּ֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וְהֶחָ֖ג שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

MAS – ויעשׂו ביום השׁמיני עצרת כי חנכת המזבח עשׂו שׁבעת ימים והחג שׁבעת ימים

WLC – וַֽיַּעֲשׂ֛וּ בַּיֹּ֥ום הַשְּׁמִינִ֖י עֲצָ֑רֶת כִּ֣י׀ חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ עָשׂוּ֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וְהֶחָ֖ג שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

RAH – καὶ ἐποίησεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἐξόδιον, ὅτι ἐγκαινισμὸν τοῦ θυσιαστηρίου ἐποίησεν ἑπτὰ ἡμέρας ἑορτήν.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 2 Chronicles 5:3; 7:8-9