Lectionary Calendar
Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 19:3-6
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
4 verses
New American Standard Bible
Acts 19:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And he said, ""Into what then were you baptized?" And they said, ""Into John's baptism."
NA26 – εἶπέν (5627) τε, Εἰς τί οὖν ἐβαπτίσθητε; (5681) οἱ δὲ εἶπαν, (5627) Εἰς τὸ Ἰωάννου βάπτισμα.
WH – ειπεν (5627) τε εις τι ουν εβαπτισθητε (5681) οι δε ειπαν (5627) εις το ιωαννου βαπτισμα
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܘܰܒ݂ܡܳܢܳܐ ܥܡܰܕ݁ܬ݁ܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܒ݁ܡܰܥܡܽܘܕ݂ܺܝܬ݂ܶܗ ܕ݁ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܀
Lexical Parser:
Acts 19:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Paul said, ""John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in Him who was coming after him, that is, in Jesus."
NA26 – εἶπεν (5627) δὲ Παῦλος, Ἰωάννης ἐβάπτισεν (5656) βάπτισμα μετανοίας, τῷ λαῷ λέγων (5723) εἰς τὸν ἐρχόμενον (5740) μετ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν, (5661) τοῦτ ἔστιν (5748) εἰς τὸν Ἰησοῦν.
WH – ειπεν (5627) δε παυλος ιωαννης εβαπτισεν (5656) βαπτισμα μετανοιας τω λαω λεγων (5723) εις τον ερχομενον (5740) μετ αυτον ινα πιστευσωσιν (5661) τουτ εστιν (5719) εις τον ιησουν
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܦ݁ܰܘܠܳܘܣ ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܐܰܥܡܶܕ݂ ܡܰܥܡܽܘܕ݂ܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܬ݂ܝܳܒ݂ܽܘܬ݂ܳܐ ܠܥܰܡܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܐܳܡܰܪ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܰܢܗܰܝܡܢܽܘܢ ܒ݁ܰܐܝܢܳܐ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܒ݁ܳܬ݂ܪܶܗ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܀
Lexical Parser:
Acts 19:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
NA26 – ἀκούσαντες (5660) δὲ ἐβαπτίσθησαν (5681) εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ·
WH – ακουσαντες (5660) δε εβαπτισθησαν (5681) εις το ονομα του κυριου ιησου
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܗܳܠܶܝܢ ܫܡܰܥܘ ܥܡܰܕ݂ܘ ܒ݁ܰܫܡܶܗ ܕ݁ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܀
Lexical Parser:
Acts 19:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them, and they {began} speaking with tongues and prophesying.
NA26 – καὶ ἐπιθέντος (5631) αὐτοῖς τοῦ Παύλου τὰς χεῖρας ἦλθε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ αὐτούς, ἐλάλουν (5707) τε γλώσσαις καὶ ἐπροφήτευον. (5707)
WH – και επιθεντος (5631) αυτοις του παυλου [ | [τας] ] χειρας ηλθεν (5627) το πνευμα το αγιον επ αυτους ελαλουν (5707) τε γλωσσαις και επροφητευον (5707)
PES – ܘܣܳܡ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܐܺܝܕ݂ܳܐ ܦ݁ܰܘܠܳܘܣ ܘܶܐܬ݂ܳܐ ܪܽܘܚܳܐ ܕ݁ܩܽܘܕ݂ܫܳܐ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܘܰܡܡܰܠܠܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܒ݁ܠܶܫܳܢ ܠܶܫܳܢ ܘܡܶܬ݂ܢܰܒ݁ܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܀
Lexical Parser:
4 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
