Interlinear Search for 'Acts 9:34,40' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 9:34

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Peter said to him, ""Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed." Immediately he got up.

NA26 – καὶ εἶπεν (5627) αὐτῷ ὁ Πέτρος, Αἰνέα, ἰᾶταί (5736) σε Ἰησοῦς Χριστός· ἀνάστηθι (5628) καὶ στρῶσον (5657) σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη. (5627)

WH – και ειπεν (5627) αυτω ο πετρος αινεα ιαται (5736) σε ιησους χριστος αναστηθι (5628) και στρωσον (5657) σεαυτω και ευθεως ανεστη (5627)

PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܫܶܡܥܽܘܢ ܐܰܢܺܝܰܐ ܡܰܐܣܶܐ ܠܳܟ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܩܽܘܡ ܘܫܰܘܳܐ ܥܰܪܣܳܟ݂ ܘܒ݂ܰܪ ܫܳܥܬ݂ܶܗ ܩܳܡ ܀

Lexical Parser:

Acts 9:40

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But Peter sent them all out and knelt down and prayed, and turning to the body, he said, ""Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

NA26 – ἐκβαλὼν (5631) δὲ ἔξω (5719) πάντας ὁ Πέτρος καὶ θεὶς (5631) τὰ γόνατα προσηύξατο, καὶ ἐπιστρέψας (5660) πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν, (5627) Ταβιθά, ἀνάστηθι. (5628) ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς, καὶ ἰδοῦσα (5631) τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν. (5656)

WH – εκβαλων (5631) δε εξω παντας ο πετρος και θεις (5631) τα γονατα προσηυξατο (5662) και επιστρεψας (5660) προς το σωμα ειπεν (5627) [ ταβειθα | ταβιθα ] αναστηθι (5628) η δε ηνοιξεν (5656) τους οφθαλμους αυτης και ιδουσα (5631) τον πετρον ανεκαθισεν (5656)

PES – ܫܶܡܥܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܐܰܦ݁ܶܩ ܠܟ݂ܽܠܗܽܘܢ ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܠܒ݂ܰܪ ܘܰܩܥܶܕ݂ ܥܰܠ ܒ݁ܽܘܪܟ݁ܰܘܗ݈ܝ ܘܨܰܠܺܝ ܘܶܐܬ݂ܦ݁ܢܺܝ ܠܘܳܬ݂ ܫܠܰܕ݁ܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܛܒ݂ܺܝܬ݂ܳܐ ܩܽܘܡܝ ܗܺܝ ܕ݁ܶܝܢ ܦ݁ܶܬ݂ܚܰܬ݂ ܥܰܝܢܶܝܗ ܘܟ݂ܰܕ݂ ܚܙܳܬ݂ܶܗ ܠܫܶܡܥܽܘܢ ܝܶܬ݂ܒ݁ܰܬ݂ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 9:34,40