Interlinear Search for 'Ephesians 6:1,4' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Ephesians 6:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

NA26 – Τὰ τέκνα, ὑπακούετε (5720) τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν ἐν κυρίῳ, τοῦτο γάρ ἐστιν (5748) δίκαιον.

WH – τα τεκνα υπακουετε (5720) τοις γονευσιν υμων [εν κυριω] τουτο γαρ εστιν (5719) δικαιον

PES – ܒ݁ܢܰܝܳܐ ܐܶܫܬ݁ܰܡ݈ܥܘ ܠܰܐܒ݂ܳܗܰܝܟ݁ܽܘܢ ܒ݁ܡܳܪܰܢ ܗܳܕ݂ܶܐ ܓ݁ܶܝܪ ܟ݁ܺܐܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

Ephesians 6:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

NA26 – Καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε (5720) τὰ τέκνα ὑμῶν, ἀλλὰ ἐκτρέφετε (5720) αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ κυρίου.

WH – και οι πατερες μη παροργιζετε (5720) τα τεκνα υμων αλλα εκτρεφετε (5720) αυτα εν παιδεια και νουθεσια κυριου

PES – ܐܰܒ݂ܳܗܶܐ ܠܳܐ ܬ݁ܰܪܓ݁ܙܽܘܢ ܒ݁ܢܰܝܟ݁ܽܘܢ ܐܶܠܳܐ ܪܰܒ݁ܰܘ ܐܶܢܽܘܢ ܒ݁ܡܰܪܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܰܒ݂ܝܽܘܠܦ݁ܳܢܳܐ ܕ݁ܡܳܪܰܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Ephesians 6:1,4