Lectionary Calendar
Saturday, May 11th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 6:37,39
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 6:37
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will certainly not cast out.
NA26 – Πᾶν ὃ δίδωσίν (5719) μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον (5740) πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ ἐκβάλω (5632) ἔξω, (5719)
WH – παν ο διδωσιν (5719) μοι ο πατηρ προς εμε ηξει (5692) και τον ερχομενον (5740) προς [ με | εμε ] ου μη εκβαλω (5632) εξω
PES – ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܺܝ ܐܳܒ݂ܝ ܠܘܳܬ݂ܝ ܢܺܐܬ݂ܶܐ ܘܡܰܢ ܕ݁ܰܠܘܳܬ݂ܝ ܢܺܐܬ݂ܶܐ ܠܳܐ ܐܰܦ݁ܩܶܗ ܠܒ݂ܰܪ ܀
Lexical Parser:
John 6:39
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.
NA26 – τοῦτο δέ ἐστιν (5748) τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός (5660) με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν (5758) μοι μὴ ἀπολέσω (5661) ἐξ αὐτοῦ ἀλλὰ ἀναστήσω (5692) αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.
WH – τουτο δε εστιν (5719) το θελημα του πεμψαντος (5660) με ινα παν ο δεδωκεν (5758) μοι μη απολεσω (5661) εξ αυτου αλλα αναστησω (5661) αυτο [ | [εν] ] τη εσχατη ημερα
PES – ܗܳܢܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܨܶܒ݂ܝܳܢܶܗ ܕ݁ܡܰܢ ܕ݁ܫܰܕ݁ܪܰܢܝ ܕ݁ܟ݂ܽܠ ܕ݁ܝܰܗ݈ܒ݂ ܠܺܝ ܠܳܐ ܐܰܘܒ݁ܶܕ݂ ܡܶܢܶܗ ܐܶܠܳܐ ܐܰܩܺܝܡܺܝܘܗ݈ܝ ܒ݁ܝܰܘܡܳܐ ܐ݈ܚܪܳܝܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
