Interlinear Search for 'John 7:14,28' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 7:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and {began to} teach.

NA26 – Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης (5723) ἀνέβη (5627) Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν. (5707)

WH – ηδη δε της εορτης μεσουσης (5723) ανεβη (5627) ιησους εις το ιερον και εδιδασκεν (5707)

PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܦ݁ܠܰܓ݂ܘ ܝܰܘܡܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܥܰܕ݂ܥܺܕ݂ܳܐ ܣܠܶܩ ܝܶܫܽܘܥ ܠܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܘܡܰܠܶܦ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܀

Lexical Parser:

John 7:28

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Then Jesus cried out in the temple, teaching and saying, ""You both know Me and know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.

NA26 – ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων (5723) ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων, (5723) Κἀμὲ οἴδατε (5758) καὶ οἴδατε (5758) (5758) πόθεν εἰμί· (5748) καὶ ἀπ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, (5754) ἀλλ ἔστιν (5748) ἀληθινὸς ὁ πέμψας (5660) με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·

WH – εκραξεν (5656) ουν εν τω ιερω διδασκων (5723) [ [ο] | ο ] ιησους και λεγων (5723) καμε οιδατε (5758) και οιδατε (5758) ποθεν ειμι (5719) και απ εμαυτου ουκ εληλυθα (5754) αλλ εστιν (5719) αληθινος ο πεμψας (5660) με ον υμεις ουκ οιδατε (5758)

PES – ܘܰܐܪܺܝܡ ܝܶܫܽܘܥ ܩܳܠܶܗ ܟ݁ܰܕ݂ ܡܰܠܶܦ݂ ܒ݁ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܘܠܺܝ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܘܡܶܢ ܐܰܝܡܶܟ݁ܳܐ ܐ݈ܢܳܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܘܡܶܢ ܨܒ݂ܽܘܬ݂ ܢܰܦ݂ܫܝ ܠܳܐ ܐܶܬ݂ܺܝܬ݂ ܐܶܠܳܐ ܫܰܪܺܝܪ ܗ݈ܽܘ ܡܰܢ ܕ݁ܫܰܕ݁ܪܰܢܝ ܗܰܘ ܕ݁ܰܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܶܗ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 7:14,28