Interlinear Search for 'John 8:31-32' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 8:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, "If you continue in My word, {then} you are truly My disciples;

NA26 – Ἔλεγεν (5707) οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας (5761) αὐτῷ Ἰουδαίους, Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε (5661) ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ, ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε, (5748)

WH – ελεγεν (5707) ουν ο ιησους προς τους πεπιστευκοτας (5761) αυτω ιουδαιους εαν υμεις μεινητε (5661) εν τω λογω τω εμω αληθως μαθηται μου εστε (5719)

PES – ܘܶܐܡܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܠܗܳܢܽܘܢ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܕ݁ܗܰܝܡܶܢܘ ܒ݁ܶܗ ܐܶܢ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܬ݁ܟ݂ܰܬ݁ܪܽܘܢ ܒ݁ܡܶܠܰܬ݂ܝ ܫܰܪܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܝ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

John 8:32

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and you will know the truth, and the truth will set you free."

NA26 – καὶ γνώσεσθε (5695) τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει (5692) ὑμᾶς.

WH – και γνωσεσθε (5695) την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει (5692) υμας

PES – ܘܬ݂ܶܕ݁ܥܽܘܢ ܫܪܳܪܳܐ ܘܗܽܘ ܫܪܳܪܳܐ ܢܚܰܪܰܪܟ݂ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 8:31-32