Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 8:34-36
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
John 8:34
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus answered them, "Truly, truly I say to you, everyone who commits sin is a slave of sin.
NA26 – ἀπεκρίθη (5662) αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἀμὴν ἀμὴν λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν (5723) τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν (5748) τῆς ἁμαρτίας.
WH – απεκριθη (5662) αυτοις [ [ο] | ο ] ιησους αμην αμην λεγω (5719) υμιν οτι πας ο ποιων (5723) την αμαρτιαν δουλος εστιν (5719) [ [της αμαρτιας] | της αμαρτιας ]
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܐܰܡܺܝܢ ܐܰܡܺܝܢ ܐܳܡܰܪܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܟ݂ܽܠܡܰܢ ܕ݁ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܚܛܺܝܬ݂ܳܐ ܥܰܒ݂ܕ݁ܳܗ ܗ݈ܽܘ ܕ݁ܰܚܛܺܝܬ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 8:35
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "Now the slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.
NA26 – ὁ δὲ δοῦλος οὐ μένει (5719) ἐν τῇ οἰκίᾳ εἰς τὸν αἰῶνα· ὁ υἱὸς μένει (5719) εἰς τὸν αἰῶνα.
WH – ο δε δουλος ου μενει (5719) εν τη οικια εις τον αιωνα ο υιος μενει (5719) εις τον αιωνα
PES – ܘܥܰܒ݂ܕ݁ܳܐ ܠܳܐ ܡܩܰܘܶܐ ܠܥܳܠܰܡ ܒ݁ܒ݂ܰܝܬ݁ܳܐ ܒ݁ܪܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܠܥܳܠܰܡ ܡܩܰܘܶܐ ܀
Lexical Parser:
John 8:36
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "So if the Son sets you free, you really will be free.
NA26 – ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, (5661) ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε. (5704)
WH – εαν ουν ο υιος υμας ελευθερωση (5661) οντως ελευθεροι εσεσθε (5695)
PES – ܐܶܢ ܗܽܘ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܕ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܢܚܰܪܰܪܟ݂ܽܘܢ ܫܰܪܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܬ݁ܶܗܘܽܘܢ ܒ݁ܢܰܝ ܚܺܐܪܶܐ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
