Interlinear Search for 'Luke 1:9,21' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 1:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – according to the custom of the priestly office, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.

NA26 – κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἱερατείας ἔλαχε τοῦ θυμιᾶσαι (5658) εἰσελθὼν (5631) εἰς τὸν ναὸν τοῦ κυρίου,

WH – κατα το εθος της ιερατειας ελαχεν (5627) του θυμιασαι (5658) εισελθων (5631) εις τον ναον του κυριου

PES – ܒ݁ܰܥܝܳܕ݂ܳܐ ܕ݁ܟ݂ܳܗܢܽܘܬ݂ܳܐ ܡܛܳܝܗ݈ܝ ܕ݁ܰܢܣܺܝܡ ܒ݁ܶܣܡܶܐ ܘܥܰܠ ܠܗܰܝܟ݁ܠܶܗ ܕ݁ܡܳܪܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

Luke 1:21

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – The people were waiting for Zacharias, and were wondering at his delay in the temple.

NA26 – Καὶ ἦν (5713) ὁ λαὸς προσδοκῶν (5723) τὸν Ζαχαρίαν, καὶ ἐθαύμαζον (5707) ἐν τῷ χρονίζειν (5721) ἐν τῷ ναῷ αὐτόν.

WH – και ην (5707) ο λαος προσδοκων (5723) τον ζαχαριαν και εθαυμαζον (5707) εν τω χρονιζειν (5721) εν τω ναω αυτον

PES – ܥܰܡܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܩܳܐܶܡ ܗ݈ܘܳܐ ܘܰܡܣܰܟ݁ܶܐ ܠܰܙܟ݂ܰܪܝܳܐ ܘܬ݂ܰܡܺܝܗܺܝܢ ܗܘܰܘ ܥܰܠ ܬ݁ܰܘܚܳܪܬ݁ܶܗ ܕ݁ܰܒ݂ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 1:9,21