Lectionary Calendar
Wednesday, May 1st, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 23:44-47
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
4 verses
New American Standard Bible
Luke 23:44
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – It was now about the sixth hour, and darkness fell over the whole land until the ninth hour,
NA26 – Καὶ ἦν (5713) ἤδη ὡσεὶ ὥρα ἕκτη καὶ σκότος ἐγένετο (5633) ἐφ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης
WH – και ην (5707) ηδη ωσει ωρα εκτη και σκοτος εγενετο (5633) εφ ολην την γην εως ωρας ενατης
PES – ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܰܝ ܕ݁ܶܝܢ ܐܰܝܟ݂ ܫܳܥܶܐ ܫܶܬ݂ ܘܰܗܘܳܐ ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܥܰܠ ܟ݁ܽܠܳܗ ܐܰܪܥܳܐ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܰܬ݂ܫܰܥ ܫܳܥܺܝܢ ܀
Lexical Parser:
Luke 23:45
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two.
NA26 – τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος, ἐσχίσθη (5681) δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.
WH – του ηλιου [ εκλειποντος (5723) | εκλιποντος (5631) ] εσχισθη (5681) δε το καταπετασμα του ναου μεσον
PES – ܘܫܶܡܫܳܐ ܚܫܶܟ݂ ܘܶܐܨܛܪܺܝ ܐܰܦ݁ܰܝ ܬ݁ܰܪܥܳܐ ܕ݁ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܡܶܢ ܡܨܰܥܬ݂ܶܗ ܀
Lexical Parser:
Luke 23:46
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And Jesus, crying out with a loud voice, said, ""Father, I ." Having said this, He breathed His last.
NA26 – καὶ φωνήσας (5660) φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, (5627) Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι (5731) τὸ πνεῦμά μου· τοῦτο δὲ εἰπὼν (5631) ἐξέπνευσεν.
WH – και φωνησας (5660) φωνη μεγαλη ο ιησους ειπεν (5627) πατερ εις χειρας σου παρατιθεμαι (5731) το πνευμα μου τουτο δε ειπων (5631) εξεπνευσεν (5656)
PES – ܘܰܩܥܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܐܳܒ݂ܝ ܒ݁ܺܐܝܕ݂ܰܝܟ݁ ܣܳܐܶܡ ܐ݈ܢܳܐ ܪܽܘܚܝ ܗܳܕ݂ܶܐ ܐܶܡܰܪ ܘܰܫܠܶܡ ܀
Lexical Parser:
Luke 23:47
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Now when the centurion saw what had happened, he {began} praising God, saying, ""Certainly this man was innocent."
NA26 – Ἰδὼν (5631) δὲ ὁ ἑκατοντάρχης τὸ γενόμενον (5637) ἐδόξαζεν τὸν θεὸν λέγων, (5723) Ὄντως ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος ἦν. (5713)
WH – ιδων (5631) δε ο εκατονταρχης το γενομενον (5637) εδοξαζεν (5707) τον θεον λεγων (5723) οντως ο ανθρωπος ουτος δικαιος ην (5707)
PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܚܙܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܩܶܢܛܪܽܘܢܳܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܗܘܳܐ ܫܰܒ݁ܰܚ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܫܰܪܺܝܪܳܐܝܺܬ݂ ܗܳܢܳܐ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܙܰܕ݁ܺܝܩܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܀
Lexical Parser:
4 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
