Interlinear Search for 'Luke 8:11,21' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 8:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – ""Now the parable is this: the seed is the word of God.

NA26 – Ἔστιν (5748) δὲ αὕτη ἡ παραβολή· Ὁ σπόρος ἐστὶν (5748) ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

WH – εστιν (5719) δε αυτη η παραβολη ο σπορος εστιν (5719) ο λογος του θεου

PES – ܗܳܢܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܡܰܬ݂ܠܳܐ ܙܰܪܥܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܀

Lexical Parser:

Luke 8:21

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But He answered and said to them, ""My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it."

NA26 – ὁ δὲ ἀποκριθεὶς (5679) εἶπεν (5627) πρὸς αὐτούς, Μήτηρ μου καὶ ἀδελφοί μου οὗτοί εἰσιν (5748) οἱ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀκούοντες (5723) καὶ ποιοῦντες. (5723)

WH – ο δε αποκριθεις (5679) ειπεν (5627) προς αυτους μητηρ μου και αδελφοι μου ουτοι εισιν (5719) οι τον λογον του θεου ακουοντες (5723) και ποιουντες (5723)

PES – ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܐܶܡܝ ܘܰܐܚܰܝ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕ݁ܫܳܡܥܺܝܢ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܘܥܳܒ݂ܕ݁ܺܝܢ ܠܳܗ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 8:11,21