Lectionary Calendar
Wednesday, May 8th, 2024
Eve of Ascension
Eve of Ascension
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 9:51-56
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
6 verses
New American Standard Bible
Luke 9:51
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem;
NA26 – Ἐγένετο (5633) δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι (5745) τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν (5656) τοῦ πορεύεσθαι (5738) εἰς Ἰερουσαλήμ,
WH – εγενετο (5633) δε εν τω συμπληρουσθαι (5745) τας ημερας της αναλημψεως αυτου και αυτος το προσωπον εστηρισεν (5656) του πορευεσθαι (5738) εις ιερουσαλημ
PES – ܘܰܗܘܳܐ ܕ݁ܟ݂ܰܕ݂ ܡܶܬ݂ܡܰܠܶܝܢ ܝܰܘܡܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܣܽܘܠܳܩܶܗ ܐܰܬ݂ܩܶܢ ܦ݁ܰܪܨܽܘܦ݁ܶܗ ܕ݁ܢܺܐܙܰܠ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܀
Lexical Parser:
Luke 9:52
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
NA26 – καὶ ἀπέστειλεν (5656) ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες (5679) εἰσῆλθον (5627) εἰς κώμην Σαμαριτῶν, ὡς ἑτοιμάσαι (5658) αὐτῷ·
WH – και απεστειλεν (5656) αγγελους προ προσωπου αυτου και πορευθεντες (5679) εισηλθον (5627) εις κωμην [ σαμαρειτων | σαμαριτων ] ως ετοιμασαι (5658) αυτω
PES – ܘܫܰܕ݁ܰܪ ܡܰܠܰܐܟ݂ܶܐ ܩܕ݂ܳܡ ܦ݁ܰܪܨܽܘܦ݁ܶܗ ܘܶܐܙܰܠܘ ܥܰܠܘ ܠܰܩܪܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܫܳܡܪܳܝܶܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܢܰܬ݂ܩܢܽܘܢ ܠܶܗ ܀
Lexical Parser:
Luke 9:53
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But they did not receive Him, because He was traveling toward Jerusalem.
NA26 – καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν, ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν (5713) πορευόμενον (5740) εἰς Ἰερουσαλήμ.
WH – και ουκ εδεξαντο (5662) αυτον οτι το προσωπον αυτου ην (5707) πορευομενον (5740) εις ιερουσαλημ
PES – ܘܠܳܐ ܩܰܒ݁ܠܽܘܗ݈ܝ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܦ݁ܰܪܨܽܘܦ݁ܶܗ ܠܽܐܘܪܺܫܠܶܡ ܣܺܝܡ ܗ݈ܘܳܐ ܠܡܺܐܙܰܠ ܀
Lexical Parser:
Luke 9:54
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When His disciples James and John saw {this,} they said, ""Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?"
NA26 – ἰδόντες (5631) δὲ οἱ μαθηταὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἶπαν, (5627) Κύριε, θέλεις (5719) εἴπωμεν (5632) πῦρ καταβῆναι (5629) ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι (5658) αὐτούς;
WH – ιδοντες (5631) δε οι μαθηται ιακωβος και ιωαννης ειπαν (5627) κυριε θελεις (5719) ειπωμεν (5632) πυρ καταβηναι (5629) απο του ουρανου και αναλωσαι (5658) αυτους
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܚܙܰܘ ܝܰܥܩܽܘܒ݂ ܘܝܽܘܚܰܢܳܢ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܡܳܪܰܢ ܨܳܒ݂ܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܕ݁ܢܺܐܡܰܪ ܘܬ݂ܶܚܽܘܬ݂ ܢܽܘܪܳܐ ܡܶܢ ܫܡܰܝܳܐ ܘܰܬ݁ܣܺܝܦ݂ ܐܶܢܽܘܢ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܳܐܦ݂ ܐܺܠܺܝܳܐ ܥܒ݂ܰܕ݂ ܀
Lexical Parser:
Luke 9:55
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But He turned and rebuked them, [and said, ""You do not know what kind of spirit you are of;
NA26 – στραφεὶς (5651) δὲ ἐπετίμησεν (5656) αὐτοῖς.
WH – στραφεις (5651) δε επετιμησεν (5656) αυτοις
PES – ܘܶܐܬ݂ܦ݁ܢܺܝ ܘܰܟ݂ܐܳܐ ܒ݁ܗܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܰܐܝܕ݂ܳܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܪܽܘܚܳܐ ܀
Lexical Parser:
Luke 9:56
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – for the Son of Man did not come to destroy men's lives, but to save them."] And they went on to another village.
NA26 – καὶ ἐπορεύθησαν (5675) εἰς ἑτέραν κώμην.
WH – και επορευθησαν (5675) εις ετεραν κωμην
PES – ܒ݁ܪܶܗ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܠܳܐ ܐܶܬ݂ܳܐ ܠܡܰܘܒ݁ܳܕ݂ܽܘ ܢܰܦ݂ܫܳܬ݂ܳܐ ܐܶܠܳܐ ܠܡܰܚܳܝܽܘ ܘܶܐܙܰܠܘ ܠܗܽܘܢ ܠܰܩܪܺܝܬ݂ܳܐ ܐ݈ܚܪܺܬ݂ܳܐ ܀
Lexical Parser:
6 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
