Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 10:17-19
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Mark 10:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – As He was setting out on a journey, a man ran up to Him and knelt before Him, and asked Him, ""Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
NA26 – Καὶ ἐκπορευομένου (5740) αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν (5631) εἷς καὶ γονυπετήσας (5660) αὐτὸν ἐπηρώτα (5707) αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω (5661) ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; (5661)
WH – και εκπορευομενου (5740) αυτου εις οδον προσδραμων (5631) εις και γονυπετησας (5660) αυτον επηρωτα (5707) αυτον διδασκαλε αγαθε τι ποιησω (5661) ινα ζωην αιωνιον κληρονομησω (5661)
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܪܳܕ݂ܶܐ ܒ݁ܽܐܘܪܚܳܐ ܪܗܶܛ ܚܰܕ݂ ܢܦ݂ܰܠ ܥܰܠ ܒ݁ܽܘܪܟ݁ܰܘܗ݈ܝ ܘܰܡܫܰܐܶܠ ܗ݈ܘܳܐ ܠܶܗ ܘܳܐܡܰܪ ܡܰܠܦ݂ܳܢܳܐ ܛܳܒ݂ܳܐ ܡܳܢܳܐ ܐܶܥܒ݁ܶܕ݂ ܕ݁ܺܐܬ݂ܰܪ ܚܰܝܶܐ ܕ݁ܰܠܥܳܠܰܡ ܀
Lexical Parser:
Mark 10:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And Jesus said to him, ""Why do you call Me good? No one is good except God alone.
NA26 – ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν (5627) αὐτῷ, Τί με λέγεις (5719) ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός.
WH – ο δε ιησους ειπεν (5627) αυτω τι με λεγεις (5719) αγαθον ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܶܗ ܝܶܫܽܘܥ ܡܳܢܳܐ ܩܳܪܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܠܺܝ ܛܳܒ݂ܳܐ ܠܰܝܬ݁ ܛܳܒ݂ܳܐ ܐܶܠܳܐ ܐܶܢ ܚܰܕ݂ ܐܰܠܳܗܳܐ ܀
Lexical Parser:
Mark 10:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""You know the commandments, ' , , , Do not defraud, .' """"
NA26 – τὰς ἐντολὰς οἶδας· (5758) Μὴ φονεύσῃς, (5661) Μὴ μοιχεύσῃς, (5661) Μὴ κλέψῃς, (5661) Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, (5661) Μὴ ἀποστερήσῃς, (5661) Τίμα (5720) τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.
WH – τας εντολας οιδας (5758) μη φονευσης (5661) μη μοιχευσης (5661) μη κλεψης (5661) μη ψευδομαρτυρησης (5661) μη αποστερησης (5661) τιμα (5720) τον πατερα σου και την μητερα
PES – ܦ݁ܽܘܩܕ݁ܳܢܶܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܠܳܐ ܬ݁ܓ݂ܽܘܪ ܠܳܐ ܬ݁ܶܓ݂ܢܽܘܒ݂ ܠܳܐ ܬ݁ܶܩܛܽܘܠ ܘܠܳܐ ܬ݁ܶܣܗܰܕ݂ ܣܳܗܕ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܓ݁ܳܠܬ݂ܳܐ ܠܳܐ ܬ݁ܶܛܠܽܘܡ ܝܰܩܰܪ ܠܰܐܒ݂ܽܘܟ݂ ܘܠܶܐܡܳܟ݂ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
