Lectionary Calendar
Friday, May 3rd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 26:65-68
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
4 verses
New American Standard Bible
Matthew 26:65
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS Then the high priest tore his robes and said, ""He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy;
NA26 τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων, (5723) Ἐβλασφήμησεν· (5656) τί ἔτι χρείαν ἔχομεν (5719) μαρτύρων; ἴδε (5657) νῦν ἠκούσατε (5656) τὴν βλασφημίαν·
WH τοτε ο αρχιερευς διερρηξεν (5656) τα ιματια αυτου λεγων (5723) εβλασφημησεν (5656) τι ετι χρειαν εχομεν (5719) μαρτυρων ιδε (5628) νυν ηκουσατε (5656) την βλασφημιαν
PES ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܪܰܒ݁ ܟ݁ܳܗܢܶܐ ܨܰܪܺܝ ܡܳܐܢܰܘܗ݈ܝ ܘܶܐܡܰܪ ܗܳܐ ܓ݁ܰܕ݁ܶܦ݂ ܡܳܢܳܐ ܡܶܟ݁ܺܝܠ ܡܶܬ݂ܒ݁ܥܶܝܢ ܠܰܢ ܣܳܗܕ݁ܶܐ ܗܳܐ ܗܳܫܳܐ ܫܡܰܥܬ݁ܽܘܢ ܓ݁ܽܘܕ݁ܳܦ݂ܶܗ ܀
Lexical Parser:
Matthew 26:66
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS what do you think?" They answered, ""He deserves death!"
NA26 τί ὑμῖν δοκεῖ; (5719) οἱ δὲ ἀποκριθέντες (5679) εἶπαν, (5627) Ἔνοχος θανάτου ἐστίν. (5748)
WH τι υμιν δοκει (5719) οι δε αποκριθεντες (5679) ειπαν (5627) ενοχος θανατου εστιν (5719)
PES ܡܳܢܳܐ ܨܳܒ݂ܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܥܢܰܘ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܚܰܝܳܒ݂ ܗ݈ܽܘ ܡܰܘܬ݁ܳܐ ܀
Lexical Parser:
Matthew 26:67
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS Then they spat in His face and beat Him with their fists; and others slapped Him,
NA26 Τότε ἐνέπτυσαν (5656) εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ ἐκολάφισαν (5656) αὐτόν, οἱ δὲ ἐράπισαν (5656)
WH τοτε ενεπτυσαν (5656) εις το προσωπον αυτου και εκολαφισαν (5656) αυτον οι δε εραπισαν (5656)
PES ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܪܰܩܘ ܒ݁ܰܐܦ݁ܰܘܗ݈ܝ ܘܰܡܩܰܦ݁ܚܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܶܗ ܐ݈ܚܪܳܢܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܡܳܚܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܶܗ ܀
Lexical Parser:
Matthew 26:68
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS and said, ""Prophesy to us, You Christ; who is the one who hit You?"
NA26 λέγοντες, (5723) Προφήτευσον (5657) ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν (5748) ὁ παίσας (5660) σε;
WH λεγοντες (5723) προφητευσον (5657) ημιν χριστε τις εστιν (5719) ο παισας (5660) σε
PES ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܐܶܬ݂ܢܰܒ݁ܳܐ ܠܰܢ ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܰܢܽܘ ܗܰܘ ܕ݁ܰܡܚܳܟ݂ ܀
Lexical Parser:
4 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.