Lectionary Calendar
Sunday, May 5th, 2024
the <>Sixth Sunday after Easter
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 3:13-15
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Matthew 3:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Then Jesus *arrived from Galilee at the Jordan {coming} to John, to be baptized by him.
NA26 – Τότε παραγίνεται (5736) ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι (5683) ὑπ αὐτοῦ.
WH – τοτε παραγινεται (5736) ο ιησους απο της γαλιλαιας επι τον ιορδανην προς τον ιωαννην του βαπτισθηναι (5683) υπ αυτου
PES – ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܐܶܬ݂ܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܡܶܢ ܓ݁ܠܺܝܠܳܐ ܠܝܽܘܪܕ݁ܢܳܢ ܠܘܳܬ݂ ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܕ݁ܢܶܥܡܰܕ݂ ܡܶܢܶܗ ܀
Lexical Parser:
Matthew 3:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But John tried to prevent Him, saying, ""I have need to be baptized by You, and do You come to me?"
NA26 – ὁ δὲ Ἰωάννης διεκώλυεν (5707) αὐτὸν λέγων, (5723) Ἐγὼ χρείαν ἔχω (5719) ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, (5683) καὶ σὺ ἔρχῃ (5736) πρός με;
WH – ο δε [ | ιωαννης ] διεκωλυεν (5707) αυτον λεγων (5723) εγω χρειαν εχω (5719) υπο σου βαπτισθηναι (5683) και συ ερχη (5736) προς με
PES – ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܝܽܘܚܰܢܳܢ ܟ݁ܳܠܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܠܶܗ ܘܳܐܡܰܪ ܐܶܢܳܐ ܣܢܺܝܩ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܡܶܢܳܟ݂ ܐܶܬ݂ܥܡܶܕ݂ ܘܰܐܢ݈ܬ݁ ܠܘܳܬ݂ܝ ܐܶܬ݂ܰܝܬ݁ ܀
Lexical Parser:
Matthew 3:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But Jesus answering said to him, ""Permit {it} at this time; for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he *permitted Him.
NA26 – ἀποκριθεὶς (5679) δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν (5627) πρὸς αὐτόν, Ἄφες (5628) ἄρτι, οὕτως γὰρ πρέπον (5901) ἐστὶν (5748) ἡμῖν πληρῶσαι (5658) πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν (5719) αὐτόν.
WH – αποκριθεις (5679) δε ο ιησους ειπεν (5627) [ αυτω | προς αυτον ] αφες (5628) αρτι ουτως γαρ πρεπον (5723) εστιν (5719) ημιν πληρωσαι (5658) πασαν δικαιοσυνην τοτε αφιησιν (5719) αυτον
PES – ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܥܢܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܫܒ݂ܽܘܩ ܗܳܫܳܐ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܝܳܐܶܐ ܠܰܢ ܕ݁ܰܢܡܰܠܶܐ ܟ݁ܽܠܳܗ ܟ݁ܺܐܢܽܘܬ݂ܳܐ ܘܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܫܰܒ݂ܩܶܗ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
