Interlinear Search for 'Matthew 27:2,31' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 27:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.

NA26 – καὶ δήσαντες (5660) αὐτὸν ἀπήγαγον (5627) καὶ παρέδωκαν (5656) Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

WH – και δησαντες (5660) αυτον απηγαγον (5627) και παρεδωκαν (5656) πιλατω τω ηγεμονι

PES – ܘܰܐܣܪܽܘܗ݈ܝ ܘܰܐܘܒ݁ܠܽܘܗ݈ܝ ܘܰܐܫܠܡܽܘܗ݈ܝ ܠܦ݁ܺܝܠܰܛܳܘܣ ܗܺܓ݂ܡܽܘܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

Matthew 27:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – After they had mocked Him, they took the {scarlet} robe off Him and put His {own} garments back on Him, and led Him away to crucify Him.

NA26 – καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν χλαμύδα καὶ ἐνέδυσαν (5656) αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἀπήγαγον (5627) αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι. (5658)

WH – και οτε ενεπαιξαν (5656) αυτω εξεδυσαν (5656) αυτον την χλαμυδα και ενεδυσαν (5656) αυτον τα ιματια αυτου και απηγαγον (5627) αυτον εις το σταυρωσαι (5658)

PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܒ݁ܰܙܰܚܘ ܒ݁ܶܗ ܐܰܫܠܚܽܘܗ݈ܝ ܟ݂ܠܰܡܺܝܣ ܘܰܐܠܒ݁ܫܽܘܗ݈ܝ ܢܰܚܬ݁ܰܘܗ݈ܝ ܘܰܐܘܒ݁ܠܽܘܗ݈ܝ ܕ݁ܢܶܙܕ݁ܩܶܦ݂ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 27:2,31