Parallel Search for '1 Thessalonians 5:1-11' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

1 Thessalonians 5:1
- Variant Count: None

Now, brothers, about times and dates we do not need to write to you,

1 Thessalonians 5:1
- Variant Count: 2 (11%)

Now, brothers and sisters, about times and dates we do not need to write to you,

1 Thessalonians 5:2
- Variant Count: None

for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

1 Thessalonians 5:2
- Variant Count: 1 (5%)

for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

1 Thessalonians 5:3
- Variant Count: 2

While people are saying, "Peace and safety," destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

1 Thessalonians 5:3
- Variant Count: 3 (11%)

While people are saying, "Peace and safety," destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.

1 Thessalonians 5:4
- Variant Count: None

But you, brothers, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.

1 Thessalonians 5:4
- Variant Count: 3 (15%)

But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.

1 Thessalonians 5:5
- Variant Count: 2

You are all sons of the light and sons of the day. We do not belong to the night or to the darkness.

1 Thessalonians 5:5
- Variant Count: 3 (12%)

You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness.

1 Thessalonians 5:6
- Variant Count: 2

So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled.

1 Thessalonians 5:6
- Variant Count: 3 (15%)

So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be awake and sober.

1 Thessalonians 5:7
- Variant Count: None

For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.

1 Thessalonians 5:7
- Variant Count: 1 (5%)

For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.

1 Thessalonians 5:8
- Variant Count: 1

But since we belong to the day, let us be self-controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet.

1 Thessalonians 5:8
- Variant Count: 2 (7%)

But since we belong to the day, let us be sober, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet.

1 Thessalonians 5:9
- Variant Count: None

For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:9
- Variant Count: 1 (5%)

For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:10
- Variant Count: None

He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.

1 Thessalonians 5:10
- Variant Count: 1 (5%)

He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.

1 Thessalonians 5:11
- Variant Count: None

Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.

1 Thessalonians 5:11
- Variant Count: 1 (5%)

Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.

Study Desk

Parallel Search

Passage Lookup: 1 Thessalonians 5:1-11