Parallel Search for 'Acts 2:1-13' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Acts 2:1
- Variant Count: None

When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

Acts 2:1
- Variant Count: 1 (7%)

When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

Acts 2:2
- Variant Count: None

Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.

Acts 2:2
- Variant Count: 1 (4%)

Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.

Acts 2:3
- Variant Count: None

They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.

Acts 2:3
- Variant Count: 1 (5%)

They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.

Acts 2:4
- Variant Count: None

All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

Acts 2:4
- Variant Count: 1 (4%)

All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

Acts 2:5
- Variant Count: None

Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

Acts 2:5
- Variant Count: 1 (7%)

Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.

Acts 2:6
- Variant Count: 3

When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking in his own language.

Acts 2:6
- Variant Count: 4 (19%)

When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken.

Acts 2:7
- Variant Count: 3

Utterly amazed, they asked: "Are not all these men who are speaking Galileans?

Acts 2:7
- Variant Count: 2 (16%)

Utterly amazed, they asked: "Aren't all these who are speaking Galileans?

Acts 2:8
- Variant Count: 2

Then how is it that each of us hears them in his own native language?

Acts 2:8
- Variant Count: 2 (13%)

Then how is it that each of us hears them in our native language?

Acts 2:9
- Variant Count: None

Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

Acts 2:9
- Variant Count: 1 (7%)

Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

Acts 2:10
- Variant Count: None

Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome

Acts 2:10
- Variant Count: 1 (6%)

Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome

Acts 2:11
- Variant Count: 3

(both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!"

Acts 2:11
- Variant Count: 4 (19%)

(both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!"

Acts 2:12
- Variant Count: 2

Amazed and perplexed, they asked one another, "What does this mean?"

Acts 2:12
- Variant Count: 3 (25%)

Amazed and perplexed, they asked one another, "What does this mean?"

Acts 2:13
- Variant Count: 3

Some, however, made fun of them and said, "They have had too much wine. "

Acts 2:13
- Variant Count: 3 (20%)

Some, however, made fun of them and said, "They have had too much wine."

Study Desk

Parallel Search

Passage Lookup: Acts 2:1-13