Parallel Search for 'Exodus 33:12-16' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Exodus 33:12
- Variant Count: 1

Moses said to the LORD, "You have been telling me, 'Lead these people,' but you have not let me know whom you will send with me. You have said, 'I know you by name and you have found favor with me.'

Exodus 33:12
- Variant Count: None (0%)

Moses said to the Lord, "You have been telling me, ‘Lead these people,' but you have not let me know whom you will send with me. You have said, ‘I know you by name and you have found favor with me.'

Exodus 33:13
- Variant Count: 1

If you are pleased with me, teach me your ways so I may know you and continue to find favor with you. Remember that this nation is your people."

Exodus 33:13
- Variant Count: 2 (6%)

If you are pleased with me, teach me your ways so I may know you and continue to find favor with you. Remember that this nation is your people."

Exodus 33:14
- Variant Count: 2

The LORD replied, "My Presence will go with you, and I will give you rest."

Exodus 33:14
- Variant Count: 3 (18%)

The Lord replied, "My Presence will go with you, and I will give you rest."

Exodus 33:15
- Variant Count: 1

Then Moses said to him, "If your Presence does not go with us, do not send us up from here.

Exodus 33:15
- Variant Count: 2 (9%)

Then Moses said to him, "If your Presence does not go with us, do not send us up from here.

Exodus 33:16
- Variant Count: 1

How will anyone know that you are pleased with me and with your people unless you go with us? What else will distinguish me and your people from all the other people on the face of the earth?"

Exodus 33:16
- Variant Count: 2 (5%)

How will anyone know that you are pleased with me and with your people unless you go with us? What else will distinguish me and your people from all the other people on the face of the earth?"

Study Desk

Parallel Search

Passage Lookup: Exodus 33:12-16