Parallel Search for 'Galatians 3:23-29' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Before this faith came, we were held prisoners by the law, locked up until faith should be revealed.

Galatians 3:23
- Variant Count: 11 (40%)

Before the coming of this faith, we were held in custody under the law, locked up until the faith that was to come would be revealed.

Galatians 3:24
- Variant Count: 7

So the law was put in charge to lead us to Christ that we might be justified by faith.

Galatians 3:24
- Variant Count: 5 (29%)

So the law was our guardian until Christ came that we might be justified by faith.

Galatians 3:25
- Variant Count: 5

Now that faith has come, we are no longer under the supervision of the law.

Galatians 3:25
- Variant Count: 4 (28%)

Now that this faith has come, we are no longer under a guardian.

Galatians 3:26
- Variant Count: 1

You are all sons of God through faith in Christ Jesus,

Galatians 3:26
- Variant Count: 3 (23%)

So in Christ Jesus you are all children of God through faith,

Galatians 3:27
- Variant Count: None

for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

Galatians 3:27
- Variant Count: 1 (6%)

for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

Galatians 3:28
- Variant Count: 1

There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

Galatians 3:28
- Variant Count: 3 (12%)

There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

Galatians 3:29
- Variant Count: None

If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Galatians 3:29
- Variant Count: 1 (5%)

If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Study Desk