Parallel Search for 'Galatians 4:1-7' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Galatians 4:1
- Variant Count: 1

What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.

Galatians 4:1
- Variant Count: 3 (11%)

What I am saying is that as long as an heir is underage, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.

Galatians 4:2
- Variant Count: 1

He is subject to guardians and trustees until the time set by his father.

Galatians 4:2
- Variant Count: 2 (12%)

The heir is subject to guardians and trustees until the time set by his father.

Galatians 4:3
- Variant Count: 3

So also, when we were children, we were in slavery under the basic principles of the world.

Galatians 4:3
- Variant Count: 5 (26%)

So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces of the world.

Galatians 4:4
- Variant Count: None

But when the time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under law,

Galatians 4:4
- Variant Count: 2 (9%)

But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,

Galatians 4:5
- Variant Count: 4

to redeem those under law, that we might receive the full rights of sons.

Galatians 4:5
- Variant Count: 3 (21%)

to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship.

Galatians 4:6
- Variant Count: 2

Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father."

Galatians 4:6
- Variant Count: 3 (13%)

Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father."

Galatians 4:7
- Variant Count: 2

So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, God has made you also an heir.

Galatians 4:7
- Variant Count: 5 (20%)

So you are no longer a slave, but God's child; and since you are his child, God has made you also an heir.

Study Desk