Parallel Search for 'Job 33:14-22' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Job 33:14
- Variant Count: 6

For God does speak-now one way, now another- though man may not perceive it.

Job 33:14
- Variant Count: 5 (35%)

For God does speak—now one way, now another— though no one perceives it.

Job 33:15
- Variant Count: 1

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men as they slumber in their beds,

Job 33:15
- Variant Count: 2 (9%)

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds,

Job 33:16
- Variant Count: None

he may speak in their ears and terrify them with warnings,

Job 33:16
- Variant Count: 1 (8%)

he may speak in their ears and terrify them with warnings,

Job 33:17
- Variant Count: 2

to turn man from wrongdoing and keep him from pride,

Job 33:17
- Variant Count: 3 (27%)

to turn them from wrongdoing and keep them from pride,

Job 33:18
- Variant Count: 4

to preserve his soul from the pit, his life from perishing by the sword.

Job 33:18
- Variant Count: 4 (28%)

to preserve them from the pit, their lives from perishing by the sword.

Job 33:19
- Variant Count: 2

Or a man may be chastened on a bed of pain with constant distress in his bones,

Job 33:19
- Variant Count: 3 (17%)

"Or someone may be chastened on a bed of pain with constant distress in their bones,

Job 33:20
- Variant Count: 4

so that his very being finds food repulsive and his soul loathes the choicest meal.

Job 33:20
- Variant Count: 4 (26%)

so that their body finds food repulsive and their soul loathes the choicest meal.

Job 33:21
- Variant Count: 2

His flesh wastes away to nothing, and his bones, once hidden, now stick out.

Job 33:21
- Variant Count: 3 (20%)

Their flesh wastes away to nothing, and their bones, once hidden, now stick out.

Job 33:22
- Variant Count: 4

His soul draws near to the pit, and his life to the messengers of death.

Job 33:22
- Variant Count: 4 (26%)

They draw near to the pit, and their life to the messengers of death.

Study Desk