Parallel Search for 'Job 9:25-31' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Job 9:25
- Variant Count: 1

"My days are swifter than a runner; they fly away without a glimpse of joy.

Job 9:25
- Variant Count: 2 (12%)

"My days are swifter than a runner; they fly away without a glimpse of joy.

Job 9:26
- Variant Count: None

They skim past like boats of papyrus, like eagles swooping down on their prey.

Job 9:26
- Variant Count: 1 (6%)

They skim past like boats of papyrus, like eagles swooping down on their prey.

Job 9:27
- Variant Count: None

If I say, 'I will forget my complaint, I will change my expression, and smile,'

Job 9:27
- Variant Count: 1 (6%)

If I say, ‘I will forget my complaint, I will change my expression, and smile,'

Job 9:28
- Variant Count: None

I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.

Job 9:28
- Variant Count: 1 (6%)

I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.

Job 9:29
- Variant Count: None

Since I am already found guilty, why should I struggle in vain?

Job 9:29
- Variant Count: 1 (7%)

Since I am already found guilty, why should I struggle in vain?

Job 9:30
- Variant Count: 2

Even if I washed myself with soap and my hands with washing soda,

Job 9:30
- Variant Count: 3 (21%)

Even if I washed myself with soap and my hands with cleansing powder,

Job 9:31
- Variant Count: None

you would plunge me into a slime pit so that even my clothes would detest me.

Job 9:31
- Variant Count: 1 (5%)

you would plunge me into a slime pit so that even my clothes would detest me.

Study Desk