Parallel Search for 'John 4:31-38' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

John 4:31
- Variant Count: 2

Meanwhile his disciples urged him, "Rabbi, eat something."

John 4:31
- Variant Count: 3 (33%)

Meanwhile his disciples urged him, "Rabbi, eat something."

John 4:32
- Variant Count: 2

But he said to them, "I have food to eat that you know nothing about."

John 4:32
- Variant Count: 3 (18%)

But he said to them, "I have food to eat that you know nothing about."

John 4:33
- Variant Count: 2

Then his disciples said to each other, "Could someone have brought him food?"

John 4:33
- Variant Count: 3 (21%)

Then his disciples said to each other, "Could someone have brought him food?"

John 4:34
- Variant Count: 3

"My food," said Jesus, "is to do the will of him who sent me and to finish his work.

John 4:34
- Variant Count: 4 (20%)

"My food," said Jesus, "is to do the will of him who sent me and to finish his work.

John 4:35
- Variant Count: 5

Do you not say, 'Four months more and then the harvest'? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest.

John 4:35
- Variant Count: 8 (28%)

Don't you have a saying, ‘It's still four months until harvest'? I tell you, open your eyes and look at the fields! They are ripe for harvest.

John 4:36
- Variant Count: 3

Even now the reaper draws his wages, even now he harvests the crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together.

John 4:36
- Variant Count: 7 (25%)

Even now the one who reaps draws a wage and harvests a crop for eternal life, so that the sower and the reaper may be glad together.

John 4:37
- Variant Count: None

Thus the saying 'One sows and another reaps' is true.

John 4:37
- Variant Count: 1 (9%)

Thus the saying ‘One sows and another reaps' is true.

John 4:38
- Variant Count: 1

I sent you to reap what you have not worked for. Others have done the hard work, and you have reaped the benefits of their labor."

John 4:38
- Variant Count: 2 (7%)

I sent you to reap what you have not worked for. Others have done the hard work, and you have reaped the benefits of their labor."

Study Desk