Parallel Search for 'John 7:1-9' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

John 7:1
- Variant Count: 9

After this, Jesus went around in Galilee, purposely staying away from Judea because the Jews there were waiting to take his life.

John 7:1
- Variant Count: 15 (50%)

After this, Jesus went around in Galilee. He did not want to go about in Judea because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him.

John 7:2
- Variant Count: 1

But when the Jewish Feast of Tabernacles was near,

John 7:2
- Variant Count: 2 (20%)

But when the Jewish Festival of Tabernacles was near,

John 7:3
- Variant Count: 4

Jesus' brothers said to him, "You ought to leave here and go to Judea, so that your disciples may see the miracles you do.

John 7:3
- Variant Count: 4 (17%)

Jesus' brothers said to him, "Leave Galilee and go to Judea, so that your disciples there may see the works you do.

John 7:4
- Variant Count: 1

No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world."

John 7:4
- Variant Count: 2 (8%)

No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world."

John 7:5
- Variant Count: None

For even his own brothers did not believe in him.

John 7:5
- Variant Count: 1 (9%)

For even his own brothers did not believe in him.

John 7:6
- Variant Count: 6

Therefore Jesus told them, "The right time for me has not yet come; for you any time is right.

John 7:6
- Variant Count: 5 (29%)

Therefore Jesus told them, "My time is not yet here; for you any time will do.

John 7:7
- Variant Count: 3

The world cannot hate you, but it hates me because I testify that what it does is evil.

John 7:7
- Variant Count: 4 (22%)

The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.

John 7:8
- Variant Count: 6

You go to the Feast. I am not yet going up to this Feast, because for me the right time has not yet come."

John 7:8
- Variant Count: 6 (27%)

You go to the festival. I am not going up to this festival, because my time has not yet fully come."

John 7:9
- Variant Count: 1

Having said this, he stayed in Galilee.

John 7:9
- Variant Count: 3 (30%)

After he had said this, he stayed in Galilee.

Study Desk