Parallel Search for 'John 7:45-8:1' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

John 7:45
- Variant Count: 2

Finally the temple guards went back to the chief priests and Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in?"

John 7:45
- Variant Count: 3 (13%)

Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, "Why didn't you bring him in?"

John 7:46
- Variant Count: 3

"No one ever spoke the way this man does," the guards declared.

John 7:46
- Variant Count: 4 (30%)

"No one ever spoke the way this man does," the guards replied.

John 7:47
- Variant Count: 2

"You mean he has deceived you also?" the Pharisees retorted.

John 7:47
- Variant Count: 2 (18%)

"You mean he has deceived you also?" the Pharisees retorted.

John 7:48
- Variant Count: 1

"Has any of the rulers or of the Pharisees believed in him?

John 7:48
- Variant Count: 2 (15%)

"Have any of the rulers or of the Pharisees believed in him?

John 7:49
- Variant Count: 2

No! But this mob that knows nothing of the law—there is a curse on them."

John 7:49
- Variant Count: 3 (18%)

No! But this mob that knows nothing of the law—there is a curse on them."

John 7:50
- Variant Count: None

Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked,

John 7:50
- Variant Count: 1 (5%)

Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who was one of their own number, asked,

John 7:51
- Variant Count: 4

"Does our law condemn anyone without first hearing him to find out what he is doing?"

John 7:51
- Variant Count: 7 (36%)

"Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he has been doing?"

John 7:52
- Variant Count: 2

They replied, "Are you from Galilee, too? Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee."

John 7:52
- Variant Count: 3 (12%)

They replied, "Are you from Galilee, too? Look into it, and you will find that a prophet does not come out of Galilee."

John 7:53
- Variant Count: 4

Then each went to his own home.

John 7:53
- Variant Count: 38 (92%)

/> [The earliest manuscripts and many other ancient witnesses do not have John 7:53—8:11. A few manuscripts include these verses, wholly or in part, after John 7:36, John 21:25, Luke 21:38 or Luke 24:53.] Then they all went home,

John 8:1
- Variant Count: None

But Jesus went to the Mount of Olives.

John 8:1
- Variant Count: 1 (11%)

but Jesus went to the Mount of Olives.

Study Desk

Parallel Search

Passage Lookup: John 7:45-8:1