Parallel Search for 'Luke 1:67-80' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Luke 1:67
- Variant Count: None

His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:

Luke 1:67
- Variant Count: 1 (8%)

His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:

Luke 1:68
- Variant Count: 1

"Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come and has redeemed his people.

Luke 1:68
- Variant Count: 3 (15%)

"Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come to his people and redeemed them.

Luke 1:69
- Variant Count: None

He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

Luke 1:69
- Variant Count: 1 (5%)

He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

Luke 1:70
- Variant Count: 1

(as he said through his holy prophets of long ago),

Luke 1:70
- Variant Count: 2 (18%)

(as he said through his holy prophets of long ago),

Luke 1:71
- Variant Count: 1

salvation from our enemies and from the hand of all who hate us—

Luke 1:71
- Variant Count: 2 (14%)

salvation from our enemies and from the hand of all who hate us—

Luke 1:72
- Variant Count: 1

to show mercy to our fathers and to remember his holy covenant,

Luke 1:72
- Variant Count: 2 (15%)

to show mercy to our ancestors and to remember his holy covenant,

Luke 1:73
- Variant Count: None

the oath he swore to our father Abraham:

Luke 1:73
- Variant Count: 1 (11%)

the oath he swore to our father Abraham:

Luke 1:74
- Variant Count: None

to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fear

Luke 1:74
- Variant Count: 1 (5%)

to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fear

Luke 1:75
- Variant Count: None

in holiness and righteousness before him all our days.

Luke 1:75
- Variant Count: 1 (10%)

in holiness and righteousness before him all our days.

Luke 1:76
- Variant Count: None

And you, my child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for him,

Luke 1:76
- Variant Count: 1 (3%)

And you, my child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for him,

Luke 1:77
- Variant Count: None

to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

Luke 1:77
- Variant Count: 1 (6%)

to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

Luke 1:78
- Variant Count: None

because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven

Luke 1:78
- Variant Count: 1 (5%)

because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven

Luke 1:79
- Variant Count: 1

to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace."

Luke 1:79
- Variant Count: 2 (8%)

to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace."

Luke 1:80
- Variant Count: 1

And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the desert until he appeared publicly to Israel.

Luke 1:80
- Variant Count: 2 (9%)

And the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until he appeared publicly to Israel.

Study Desk

Parallel Search

Passage Lookup: Luke 1:67-80