Parallel Search for 'Luke 22:14-20' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Luke 22:14
- Variant Count: None

When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

Luke 22:14
- Variant Count: 1 (7%)

When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

Luke 22:15
- Variant Count: 1

And he said to them, "I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.

Luke 22:15
- Variant Count: 1 (5%)

And he said to them, "I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.

Luke 22:16
- Variant Count: 1

For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God."

Luke 22:16
- Variant Count: 2 (10%)

For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God."

Luke 22:17
- Variant Count: 1

After taking the cup, he gave thanks and said, "Take this and divide it among you.

Luke 22:17
- Variant Count: 2 (11%)

After taking the cup, he gave thanks and said, "Take this and divide it among you.

Luke 22:18
- Variant Count: 1

For I tell you I will not drink again of the fruit of the vine until the kingdom of God comes."

Luke 22:18
- Variant Count: 3 (13%)

For I tell you I will not drink again from the fruit of the vine until the kingdom of God comes."

Luke 22:19
- Variant Count: 2

And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, "This is my body given for you; do this in remembrance of me."

Luke 22:19
- Variant Count: 2 (6%)

And he took bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, "This is my body given for you; do this in remembrance of me."

Luke 22:20
- Variant Count: 1

In the same way, after the supper he took the cup, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

Luke 22:20
- Variant Count: 2 (7%)

In the same way, after the supper he took the cup, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.

Study Desk