Parallel Search for 'Mark 14:17-21' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Mark 14:17
- Variant Count: None

When evening came, Jesus arrived with the Twelve.

Mark 14:17
- Variant Count: 1 (11%)

When evening came, Jesus arrived with the Twelve.

Mark 14:18
- Variant Count: 4

While they were reclining at the table eating, he said, "I tell you the truth, one of you will betray me—one who is eating with me."

Mark 14:18
- Variant Count: 5 (19%)

While they were reclining at the table eating, he said, "Truly I tell you, one of you will betray me—one who is eating with me."

Mark 14:19
- Variant Count: 3

They were saddened, and one by one they said to him, "Surely not I?"

Mark 14:19
- Variant Count: 6 (35%)

They were saddened, and one by one they said to him, "Surely you don't mean me?"

Mark 14:20
- Variant Count: 3

"It is one of the Twelve," he replied, "one who dips bread into the bowl with me.

Mark 14:20
- Variant Count: 3 (16%)

"It is one of the Twelve," he replied, "one who dips bread into the bowl with me.

Mark 14:21
- Variant Count: 1

The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born."

Mark 14:21
- Variant Count: 2 (5%)

The Son of Man will go just as it is written about him. But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born."

Study Desk

Parallel Search

Passage Lookup: Mark 14:17-21