Parallel Search for 'Mark 1:21-28' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Mark 1:21
- Variant Count: None

They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.

Mark 1:21
- Variant Count: 1 (5%)

They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.

Mark 1:22
- Variant Count: None

The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.

Mark 1:22
- Variant Count: 1 (4%)

The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.

Mark 1:23
- Variant Count: 1

Just then a man in their synagogue who was possessed by an evil spirit cried out,

Mark 1:23
- Variant Count: 2 (11%)

Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out,

Mark 1:24
- Variant Count: 3

"What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!"

Mark 1:24
- Variant Count: 4 (16%)

"What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!"

Mark 1:25
- Variant Count: 4

"Be quiet!" said Jesus sternly. "Come out of him!"

Mark 1:25
- Variant Count: 5 (50%)

"Be quiet!" said Jesus sternly. "Come out of him!"

Mark 1:26
- Variant Count: 1

The evil spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

Mark 1:26
- Variant Count: 2 (12%)

The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

Mark 1:27
- Variant Count: 4

The people were all so amazed that they asked each other, "What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to evil spirits and they obey him."

Mark 1:27
- Variant Count: 5 (16%)

The people were all so amazed that they asked each other, "What is this? A new teaching—and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him."

Mark 1:28
- Variant Count: None

News about him spread quickly over the whole region of Galilee.

Mark 1:28
- Variant Count: 1 (8%)

News about him spread quickly over the whole region of Galilee.

Study Desk

Parallel Search

Passage Lookup: Mark 1:21-28