Parallel Search for 'Matthew 26:31-35' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Matthew 26:31
- Variant Count: 2

Then Jesus told them, "This very night you will all fall away on account of me, for it is written: " 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'

Matthew 26:31
- Variant Count: 2 (5%)

Then Jesus told them, "This very night you will all fall away on account of me, for it is written: "‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'

Matthew 26:32
- Variant Count: 1

But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee."

Matthew 26:32
- Variant Count: 2 (14%)

But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee."

Matthew 26:33
- Variant Count: 2

Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."

Matthew 26:33
- Variant Count: 3 (20%)

Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."

Matthew 26:34
- Variant Count: 4

"I tell you the truth," Jesus answered, "this very night, before the rooster crows, you will disown me three times."

Matthew 26:34
- Variant Count: 6 (30%)

"Truly I tell you," Jesus answered, "this very night, before the rooster crows, you will disown me three times."

Matthew 26:35
- Variant Count: 2

But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the other disciples said the same.

Matthew 26:35
- Variant Count: 3 (12%)

But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the other disciples said the same.

Study Desk

Parallel Search

Passage Lookup: Matthew 26:31-35