Parallel Search for 'Matthew 4:1-11' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Matthew 4:1
- Variant Count: 1

Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.

Matthew 4:1
- Variant Count: 2 (11%)

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Matthew 4:2
- Variant Count: None

After fasting forty days and forty nights, he was hungry.

Matthew 4:2
- Variant Count: 1 (9%)

After fasting forty days and forty nights, he was hungry.

Matthew 4:3
- Variant Count: 2

The tempter came to him and said, "If you are the Son of God, tell these stones to become bread."

Matthew 4:3
- Variant Count: 3 (14%)

The tempter came to him and said, "If you are the Son of God, tell these stones to become bread."

Matthew 4:4
- Variant Count: 4

Jesus answered, "It is written: 'Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.' "

Matthew 4:4
- Variant Count: 4 (16%)

Jesus answered, "It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'"

Matthew 4:5
- Variant Count: None

Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.

Matthew 4:5
- Variant Count: 1 (4%)

Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.

Matthew 4:6
- Variant Count: 6

"If you are the Son of God," he said, "throw yourself down. For it is written: " 'He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.' "

Matthew 4:6
- Variant Count: 5 (11%)

"If you are the Son of God," he said, "throw yourself down. For it is written: "‘He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.'"

Matthew 4:7
- Variant Count: 3

Jesus answered him, "It is also written: 'Do not put the Lord your God to the test.' "

Matthew 4:7
- Variant Count: 3 (16%)

Jesus answered him, "It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.'"

Matthew 4:8
- Variant Count: None

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.

Matthew 4:8
- Variant Count: 1 (4%)

Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendor.

Matthew 4:9
- Variant Count: 4

"All this I will give you," he said, "if you will bow down and worship me."

Matthew 4:9
- Variant Count: 5 (29%)

"All this I will give you," he said, "if you will bow down and worship me."

Matthew 4:10
- Variant Count: 3

Jesus said to him, "Away from me, Satan! For it is written: 'Worship the Lord your God, and serve him only.' "

Matthew 4:10
- Variant Count: 3 (13%)

Jesus said to him, "Away from me, Satan! For it is written: ‘Worship the Lord your God, and serve him only.'"

Matthew 4:11
- Variant Count: None

Then the devil left him, and angels came and attended him.

Matthew 4:11
- Variant Count: 1 (8%)

Then the devil left him, and angels came and attended him.

Study Desk

Parallel Search

Passage Lookup: Matthew 4:1-11