Parallel Search for 'Matthew 5:33-37' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Matthew 5:33
- Variant Count: 5

"Again, you have heard that it was said to the people long ago, 'Do not break your oath, but keep the oaths you have made to the Lord.'

Matthew 5:33
- Variant Count: 6 (20%)

"Again, you have heard that it was said to the people long ago, ‘Do not break your oath, but fulfill to the Lord the vows you have made.'

Matthew 5:34
- Variant Count: None

But I tell you, Do not swear at all: either by heaven, for it is God's throne;

Matthew 5:34
- Variant Count: 3 (15%)

But I tell you, do not swear an oath at all: either by heaven, for it is God's throne;

Matthew 5:35
- Variant Count: None

or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.

Matthew 5:35
- Variant Count: 1 (4%)

or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.

Matthew 5:36
- Variant Count: None

And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.

Matthew 5:36
- Variant Count: 1 (5%)

And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black.

Matthew 5:37
- Variant Count: 7

Simply let your 'Yes' be 'Yes,' and your 'No,' 'No'; anything beyond this comes from the evil one.

Matthew 5:37
- Variant Count: 8 (42%)

All you need to say is simply ‘Yes' or ‘No'; anything beyond this comes from the evil one.

Study Desk