Parallel Search for 'Proverbs 16:1-3,9,20,25' - N84 and NIV - Showing Variations

N84New International Version (1984)

NIVNew International Version

Proverbs 16:1
- Variant Count: 2

To man belong the plans of the heart, but from the LORD comes the reply of the tongue.

Proverbs 16:1
- Variant Count: 4 (20%)

To humans belong the plans of the heart, but from the Lord comes the proper answer of the tongue.

Proverbs 16:2
- Variant Count: 3

All a man's ways seem innocent to him, but motives are weighed by the LORD.

Proverbs 16:2
- Variant Count: 3 (17%)

All a person's ways seem pure to them, but motives are weighed by the Lord.

Proverbs 16:3
- Variant Count: 1

Commit to the LORD whatever you do, and your plans will succeed.

Proverbs 16:3
- Variant Count: 3 (21%)

Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans.

Proverbs 16:9
- Variant Count: 8

In his heart a man plans his course, but the LORD determines his steps.

Proverbs 16:9
- Variant Count: 8 (57%)

In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps.

Proverbs 16:20
- Variant Count: 1

Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is he who trusts in the LORD.

Proverbs 16:20
- Variant Count: 1 (5%)

Whoever gives heed to instruction prospers, and blessed is the one who trusts in the Lord.

Proverbs 16:25
- Variant Count: 2

There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death.

Proverbs 16:25
- Variant Count: 3 (16%)

There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.

Study Desk