Lectionary Calendar
Friday, April 26th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 22:7-23:54
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
King James Version
Luke 22:67
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – * Art (5748) thou the Christ? tell (5628) us. And he said (5627) unto them, If I tell (5632) you, ye will not believe (5661):
TR – εἰ σὺ εἶ (5719) ὁ χριστός εἰπὲ (5628) ἡμῖν εἶπεν (5627) δὲ αὐτοῖς ἐὰν ὑμῖν εἴπω (5632) οὐ μὴ πιστεύσητε (5661)
BEZ – ει συ ει ο χριστος ειπε ημιν ειπεν δε αυτοις εαν υμιν ειπω ου μη πιστευσητε
ELZ – ει (5719) συ ει ο (5628) χριστος ειπε ημιν (5627) ειπεν δε (5632) αυτοις εαν υμιν ειπω ου μη πιστευσητε
SCV – ει συ ει ο χριστος ειπε ημιν ειπεν δε αυτοις εαν υμιν ειπω ου μη πιστευσητε
STV – ει συ ει ο χριστος ειπε ημιν ειπεν δε αυτοις εαν υμιν ειπω ου μη πιστευσητε
TIS – εἶπεν· δὲ αὐτοῖς· ἐὰν ὑμῖν εἴπω· οὐ μὴ πιστεύσητε·
Lexical Parser:
Luke 22:68
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And if I also ask (5661) you, ye will not answer (5676) me, nor let me go (5661).
TR – ἐὰν δὲ καὶ ἐρωτήσω (5661) οὐ μὴ ἀποκριθῆτε (5680) μοι, ἢ ἀπολύσητε (5661)
BEZ – εαν δε και ερωτησω ου μη αποκριθητε μοι η απολυσητε
ELZ – εαν (5661) δε και ερωτησω ου (5680) μη αποκριθητε μοι η απολυσητε
SCV – εαν δε και ερωτησω ου μη αποκριθητε μοι η απολυσητε
STV – εαν δε και ερωτησω ου μη αποκριθητε μοι η απολυσητε
TIS – ἐὰν δὲ ἐρωτήσω, οὐ μὴ ἀποκριθῆτε.
Lexical Parser:
Luke 22:69
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Hereafter * * shall (5704) the Son of man sit (5740) on the right hand of the power of God.
TR – ἀπὸ τοῦ νῦν ἔσται (5695) ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος (5740) ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ
BEZ – απο του νυν εσται ο υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου
ELZ – απο (5695) του νυν εσται ο (5740) υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου
SCV – απο του νυν εσται ο υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου
STV – απο του νυν εσται ο υιος του ανθρωπου καθημενος εκ δεξιων της δυναμεως του θεου
TIS – ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως τοῦ θεοῦ.
Lexical Parser:
Luke 22:70
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Then said (5713) they all, Art (5748) thou then the Son of God? And he said (5627) unto them, Ye say (5719) that I am (5748).
TR – εἶπον (5627) δὲ πάντες σὺ οὖν εἶ (5719) ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ δὲ πρὸς αὐτοὺς ἔφη (5707) ὑμεῖς λέγετε (5719) ὅτι ἐγώ εἰμι (5719)
BEZ – ειπον δε παντες συ ουν ει ο υιος του θεου ο δε προς αυτους εφη υμεις λεγετε οτι εγω ειμι
ELZ – ειπον (5627) δε (5719) παντες συ ουν ει ο (5707) υιος του θεου ο δε προς αυτους εφη υμεις (5719) λεγετε οτι εγω ειμι
SCV – ειπον δε παντες συ ουν ει ο υιος του θεου ο δε προς αυτους εφη υμεις λεγετε οτι εγω ειμι
STV – ειπον δε παντες συ ουν ει ο υιος του θεου ο δε προς αυτους εφη υμεις λεγετε οτι εγω ειμι
TIS – εἶπαν δὲ πάντες· σὺ οὖν εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ; ὁ δὲ πρὸς αὐτοὺς ἔφη· ὑμεῖς λέγετε, ὅτι ἐγώ εἰμι.
Lexical Parser:
Luke 22:71
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And they said (5627), What need (5719) we any further witness? for we ourselves have heard (5656) of his own mouth.
TR – οἱ δὲ εἶπον, (5627) τί ἔτι χρείαν ἔχομεν (5719) μαρτυρίας αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν (5656) ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ
BEZ – οι δε ειπον τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυριας αυτοι γαρ ηκουσαμεν απο του στοματος αυτου
ELZ – οι (5627) δε ειπον τι (5719) ετι χρειαν εχομεν μαρτυριας (5656) αυτοι γαρ ηκουσαμεν απο του στοματος αυτου
SCV – οι δε ειπον τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυριας αυτοι γαρ ηκουσαμεν απο του στοματος αυτου
STV – οι δε ειπον τι ετι χρειαν εχομεν μαρτυριας αυτοι γαρ ηκουσαμεν απο του στοματος αυτου
TIS – οἱ δὲ εἶπαν· τί ἔτι ἔχομεν μαρτυρίας χρείαν; αὐτοὶ γὰρ ἠκούσαμεν ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.
Lexical Parser:
Luke 23:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the whole multitude of them arose (5631), and led (5627) him unto Pilate.
TR – καὶ ἀναστὰν (5631) ἅπαν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἤγαγεν (5627) αὐτὸν ἐπὶ τὸν πιλᾶτον
BEZ – και ανασταν απαν το πληθος αυτων ηγαγεν αυτον επι τον πιλατον
ELZ – και (5631) ανασταν απαν (5627) το πληθος αυτων ηγαγεν αυτον επι τον πιλατον
SCV – και ανασταν απαν το πληθος αυτων ηγαγεν αυτον επι τον πιλατον
STV – και ανασταν απαν το πληθος αυτων ηγαγεν αυτον επι τον πιλατον
TIS – Καὶ ἀναστὰν ἅπαν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸν Πειλᾶτον.
Lexical Parser:
Luke 23:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And they began (5662) to accuse (5721) him, saying (5723), We found (5627) this fellow perverting (5723) the nation, and forbidding (5723) to give (5721) tribute to Caesar, saying (5723) that he himself is (5750) Christ a King.
TR – ἤρξαντο (5668) δὲ κατηγορεῖν (5721) αὐτοῦ λέγοντες (5723) τοῦτον εὕρομεν (5627) διαστρέφοντα (5723) τὸ ἔθνος καὶ κωλύοντα (5723) καίσαρι φόρους διδόναι (5721) λέγοντα (5723) ἑαυτὸν χριστὸν βασιλέα εἶναι (5721)
BEZ – ηρξαντο δε κατηγορειν αυτου λεγοντες τουτον ευρομεν διαστρεφοντα το εθνος και κωλυοντα καισαρι φορους διδοναι λεγοντα εαυτον χριστον βασιλεα ειναι
ELZ – ηρξαντο (5662) δε (5721) κατηγορειν αυτου (5723) λεγοντες τουτον (5627) ευρομεν διαστρεφοντα (5723) το (5723) εθνος και κωλυοντα καισαρι (5721) φορους διδοναι λεγοντα (5723) εαυτον χριστον βασιλεα ειναι
SCV – ηρξαντο δε κατηγορειν αυτου λεγοντες τουτον ευρομεν διαστρεφοντα το εθνος και κωλυοντα καισαρι φορους διδοναι λεγοντα εαυτον χριστον βασιλεα ειναι
STV – ηρξαντο δε κατηγορειν αυτου λεγοντες τουτον ευρομεν διαστρεφοντα το εθνος και κωλυοντα καισαρι φορους διδοναι λεγοντα εαυτον χριστον βασιλεα ειναι
TIS – ἤρξαντο δὲ κατηγορεῖν αὐτοῦ λέγοντες· τοῦτον εὕραμεν διαστρέφοντα τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ κωλύοντα φόρους Καίσαρι διδόναι, καὶ λέγοντα· ἑαυτὸν Χριστὸν βασιλέα εἶναι.
Lexical Parser:
Luke 23:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And Pilate asked (5656) him, saying (5723), Art (5748) thou the King of the Jews? And he answered (5679) him and said (5713), Thou sayest (5719) it.
TR – ὁ δὲ πιλᾶτος ἐπηρώτησεν (5656) αὐτὸν λέγων, (5723) σὺ εἶ (5719) ὁ βασιλεὺς τῶν ἰουδαίων ὁ δὲ ἀποκριθεὶς (5679) αὐτῷ ἔφη (5707) σὺ λέγεις (5719)
BEZ – ο δε πιλατος επηρωτησεν αυτον λεγων συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων ο δε αποκριθεις αυτω εφη συ λεγεις
ELZ – ο (5656) δε πιλατος επηρωτησεν αυτον (5723) λεγων συ (5719) ει ο (5679) βασιλευς των ιουδαιων ο δε αποκριθεις αυτω (5707) εφη συ λεγεις
SCV – ο δε πιλατος επηρωτησεν αυτον λεγων συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων ο δε αποκριθεις αυτω εφη συ λεγεις
STV – ο δε πιλατος επηρωτησεν αυτον λεγων συ ει ο βασιλευς των ιουδαιων ο δε αποκριθεις αυτω εφη συ λεγεις
TIS – ὁ δὲ Πειλᾶτος ἠρώτησεν αὐτὸν λέγων· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ἔφη· σὺ λέγεις.
Lexical Parser:
Luke 23:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Then said (5627) Pilate to the chief priests and to the people, I find (5719) no fault in this man.
TR – ὁ δὲ πιλᾶτος εἶπεν (5627) πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ὄχλους οὐδὲν εὑρίσκω (5719) αἴτιον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ
BEZ – ο δε πιλατος ειπεν προς τους αρχιερεις και τους οχλους ουδεν ευρισκω αιτιον εν τω ανθρωπω τουτω
ELZ – ο (5627) δε πιλατος ειπεν προς (5719) τους αρχιερεις και τους οχλους ουδεν ευρισκω αιτιον εν τω ανθρωπω τουτω
SCV – ο δε πιλατος ειπεν προς τους αρχιερεις και τους οχλους ουδεν ευρισκω αιτιον εν τω ανθρωπω τουτω
STV – ο δε πιλατος ειπεν προς τους αρχιερεις και τους οχλους ουδεν ευρισκω αιτιον εν τω ανθρωπω τουτω
TIS – ὁ δὲ Πειλᾶτος εἶπεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ὄχλους· οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ.
Lexical Parser:
Luke 23:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And they were the more fierce (5707), saying * (5723), He stirreth up (5719) the people, teaching (5723) throughout all Jewry, beginning (5671) from Galilee to this place.
TR – οἱ δὲ ἐπίσχυον (5707) λέγοντες (5723) ὅτι ἀνασείει (5719) τὸν λαὸν διδάσκων (5723) καθ᾽ ὅλης τῆς ἰουδαίας ἀρξάμενος (5671) ἀπὸ τῆς γαλιλαίας ἕως ὧδε
BEZ – οι δε επισχυον λεγοντες οτι ανασειει τον λαον διδασκων καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενος απο της γαλιλαιας εως ωδε
ELZ – οι (5707) δε επισχυον λεγοντες (5723) οτι (5719) ανασειει τον (5723) λαον διδασκων καθ (5671) ολης της ιουδαιας αρξαμενος απο της γαλιλαιας εως ωδε
SCV – οι δε επισχυον λεγοντες οτι ανασειει τον λαον διδασκων καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενος απο της γαλιλαιας εως ωδε
STV – οι δε επισχυον λεγοντες οτι ανασειει τον λαον διδασκων καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενος απο της γαλιλαιας εως ωδε
TIS – οἱ δὲ ἐπίσχυον λέγοντες ὅτι ἀνασείει τὸν λαόν, διδάσκων καθ’ ὅλης τῆς Ἰουδαίας, καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἕως ὧδε.
Lexical Parser:
Luke 23:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – When Pilate heard (5660) of Galilee, he asked (5656) whether the man were (5748) a Galilaean.
TR – πιλᾶτος δὲ ἀκούσας (5660) γαλιλαίαν ἐπηρώτησεν (5656) εἰ ὁ ἄνθρωπος γαλιλαῖός ἐστιν (5719)
BEZ – πιλατος δε ακουσας γαλιλαιαν επηρωτησεν ει ο ανθρωπος γαλιλαιος εστιν
ELZ – πιλατος (5660) δε ακουσας γαλιλαιαν (5656) επηρωτησεν ει ο ανθρωπος γαλιλαιος εστιν
SCV – πιλατος δε ακουσας γαλιλαιαν επηρωτησεν ει ο ανθρωπος γαλιλαιος εστιν
STV – πιλατος δε ακουσας γαλιλαιαν επηρωτησεν ει ο ανθρωπος γαλιλαιος εστιν
TIS – Πειλᾶτος δὲ ἀκούσας ἐπηρώτησεν εἰ ὁ ἄνθρωπος Γαλιλαῖός ἐστιν,
Lexical Parser:
Luke 23:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And as soon as he knew (5631) that he belonged (5748) unto Herod's jurisdiction, he sent (5656) him to Herod, who himself also was (5752) at Jerusalem at that time.
TR – καὶ ἐπιγνοὺς (5631) ὅτι ἐκ τῆς ἐξουσίας ἡρῴδου ἐστὶν (5719) ἀνέπεμψεν (5656) αὐτὸν πρὸς ἡρῴδην ὄντα (5723) καὶ αὐτὸν ἐν ἱεροσολύμοις ἐν ταύταις ταῖς ἡμέραις
BEZ – και επιγνους οτι εκ της εξουσιας ηρωδου εστιν ανεπεμψεν αυτον προς ηρωδην οντα και αυτον εν ιεροσολυμοις εν ταυταις ταις ημεραις
ELZ – και (5631) επιγνους οτι (5719) εκ της εξουσιας ηρωδου εστιν ανεπεμψεν (5656) αυτον (5723) προς ηρωδην οντα και αυτον εν ιεροσολυμοις εν ταυταις ταις ημεραις
SCV – και επιγνους οτι εκ της εξουσιας ηρωδου εστιν ανεπεμψεν αυτον προς ηρωδην οντα και αυτον εν ιεροσολυμοις εν ταυταις ταις ημεραις
STV – και επιγνους οτι εκ της εξουσιας ηρωδου εστιν ανεπεμψεν αυτον προς ηρωδην οντα και αυτον εν ιεροσολυμοις εν ταυταις ταις ημεραις
TIS – καὶ ἐπιγνοὺς ὅτι ἐκ τῆς ἐξουσίας Ἡρῴδου ἐστίν, ἀνέπεμψεν αὐτὸν πρὸς Ἡρῴδην, ὄντα καὶ αὐτὸν ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν ταύταις ταῖς ἡμέραις.
Lexical Parser:
Luke 23:8
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And when Herod saw (5631) Jesus, he was exceeding glad (5644): for he was (5713) desirous (5723) to see (5629) him of a long season, because he had heard (5721) many things of him; and he hoped (5707) to have seen (5629) some miracle done (5740) by him.
TR – ὁ δὲ ἡρῴδης ἰδὼν (5631) τὸν ἰησοῦν ἐχάρη (5644) λίαν ἦν (5707) γὰρ θέλων (5723) ἐξ ἱκανοῦ ἰδεῖν (5629) αὐτὸν διὰ τὸ ἀκούειν (5721) πολλὰ περὶ αὐτοῦ καὶ ἤλπιζέν (5707) τι σημεῖον ἰδεῖν (5629) ὑπ᾽ αὐτοῦ γινόμενον (5740)
BEZ – ο δε ηρωδης ιδων τον ιησουν εχαρη λιαν ην γαρ θελων εξ ικανου ιδειν αυτον δια το ακουειν πολλα περι αυτου και ηλπιζεν τι σημειον ιδειν υπ αυτου γινομενον
ELZ – ο (5631) δε ηρωδης ιδων τον (5644) ιησουν εχαρη λιαν (5707) ην γαρ (5723) θελων εξ (5629) ικανου ιδειν αυτον (5721) δια το ακουειν πολλα (5707) περι αυτου και ηλπιζεν τι (5629) σημειον ιδειν υπ αυτου γινομενον
SCV – ο δε ηρωδης ιδων τον ιησουν εχαρη λιαν ην γαρ θελων εξ ικανου ιδειν αυτον δια το ακουειν πολλα περι αυτου και ηλπιζεν τι σημειον ιδειν υπ αυτου γινομενον
STV – ο δε ηρωδης ιδων τον ιησουν εχαρη λιαν ην γαρ θελων εξ ικανου ιδειν αυτον δια το ακουειν πολλα περι αυτου και ηλπιζεν τι σημειον ιδειν υπ αυτου γινομενον
TIS – ὁ δὲ Ἡρώδης ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν, ἦν γὰρ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων ἰδεῖν αὐτὸν διὰ τὸ ἀκούειν περὶ αὐτοῦ, καὶ ἤλπιζέν τι σημεῖον ἰδεῖν; ὑπ’ αὐτοῦ, γινόμενον.
Lexical Parser:
Luke 23:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Then he questioned (5707) with him in many words; but he answered (5662) him nothing.
TR – ἐπηρώτα (5707) δὲ αὐτὸν ἐν λόγοις ἱκανοῖς αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο (5662) αὐτῷ
BEZ – επηρωτα δε αυτον εν λογοις ικανοις αυτος δε ουδεν απεκρινατο αυτω
ELZ – επηρωτα (5707) δε (5662) αυτον εν λογοις ικανοις αυτος δε ουδεν απεκρινατο αυτω
SCV – επηρωτα δε αυτον εν λογοις ικανοις αυτος δε ουδεν απεκρινατο αυτω
STV – επηρωτα δε αυτον εν λογοις ικανοις αυτος δε ουδεν απεκρινατο αυτω
TIS – ἐπηρώτα δὲ αὐτὸν ἐν λόγοις ἱκανοῖς· αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο αὐτῷ.
Lexical Parser:
Luke 23:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the chief priests and scribes stood (5715) and vehemently accused (5723) him.
TR – εἱστήκεισαν (5715) δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς εὐτόνως κατηγοροῦντες (5723) αὐτοῦ
BEZ – ειστηκεισαν δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις ευτονως κατηγορουντες αυτου
ELZ – ειστηκεισαν (5715) δε (5723) οι αρχιερεις και οι γραμματεις ευτονως κατηγορουντες αυτου
SCV – ειστηκεισαν δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις ευτονως κατηγορουντες αυτου
STV – ειστηκεισαν δε οι αρχιερεις και οι γραμματεις ευτονως κατηγορουντες αυτου
TIS – εἱστήκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς εὐτόνως κατηγοροῦντες αὐτοῦ.
Lexical Parser:
Luke 23:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And Herod with his men of war set him at nought (5660), and mocked (5660) him, and arrayed (5631) him in a gorgeous robe, and sent him again (5656) to Pilate.
TR – ἐξουθενήσας (5660) δὲ αὐτὸν ὁ ἡρῴδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας (5660) περιβαλὼν (5631) αὐτὸν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν (5656) αὐτὸν τῷ πιλάτῳ
BEZ – εξουθενησας δε αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω
ELZ – εξουθενησας (5660) δε (5660) αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων (5631) αυτον (5656) εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω
SCV – εξουθενησας δε αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω
STV – εξουθενησας δε αυτον ο ηρωδης συν τοις στρατευμασιν αυτου και εμπαιξας περιβαλων αυτον εσθητα λαμπραν ανεπεμψεν αυτον τω πιλατω
TIS – ἐξουθενήσας δὲ αὐτὸν καὶ ὁ Ἡρώδης σὺν τοῖς στρατεύμασιν αὐτοῦ καὶ ἐμπαίξας περιβαλὼν ἐσθῆτα λαμπρὰν ἀνέπεμψεν αὐτὸν τῷ Πειλάτῳ.
Lexical Parser:
Luke 23:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And the same * * day Pilate and Herod were made (5633) friends together * *: for before (5707) they were (5752) at enmity between themselves.
TR – ἐγένοντο (5633) δὲ φίλοι ὅ τε πιλᾶτος καὶ ὁ ἡρῴδης ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ᾽ ἀλλήλων προϋπῆρχον (5707) γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες (5723) πρὸς ἑαυτούς
BEZ – εγενοντο δε φιλοι ο τε πιλατος και ο ηρωδης εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ εν εχθρα οντες προς εαυτους
ELZ – εγενοντο (5633) δε (5707) φιλοι ο τε πιλατος και ο ηρωδης εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ (5723) εν εχθρα οντες προς εαυτους
SCV – εγενοντο δε φιλοι ο τε πιλατος και ο ηρωδης εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ εν εχθρα οντες προς εαυτους
STV – εγενοντο δε φιλοι ο τε πιλατος και ο ηρωδης εν αυτη τη ημερα μετ αλληλων προυπηρχον γαρ εν εχθρα οντες προς εαυτους
TIS – ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρώδης καὶ ὁ Πειλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ’ ἀλλήλων προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὐτούς,
Lexical Parser:
Luke 23:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – And Pilate, when he had called together (5671) the chief priests and the rulers and the people,
TR – πιλᾶτος δὲ συγκαλεσάμενος (5671) τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ τὸν λαὸν
BEZ – πιλατος δε συγκαλεσαμενος τους αρχιερεις και τους αρχοντας και τον λαον
ELZ – πιλατος (5671) δε συγκαλεσαμενος τους αρχιερεις και τους αρχοντας και τον λαον
SCV – πιλατος δε συγκαλεσαμενος τους αρχιερεις και τους αρχοντας και τον λαον
STV – πιλατος δε συγκαλεσαμενος τους αρχιερεις και τους αρχοντας και τον λαον
TIS – Πειλᾶτος δὲ συνκαλεσάμενος τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ τὸν λαὸν
Lexical Parser:
Luke 23:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – Said (5627) unto them, Ye have brought (5656) this man unto me, as one that perverteth (5723) the people: and, behold (5628), I, having examined (5660) him before you, have found (5627) no fault in this man touching those things whereof ye accuse (5719) him:
TR – εἶπεν (5627) πρὸς αὐτούς προσηνέγκατέ (5656) μοι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὡς ἀποστρέφοντα (5723) τὸν λαόν καὶ ἰδού, (5640) ἐγὼ ἐνώπιον ὑμῶν ἀνακρίνας (5660) οὐδὲν εὗρον (5627) ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ αἴτιον ὧν κατηγορεῖτε (5719) κατ᾽ αὐτοῦ
BEZ – ειπεν προς αυτους προσηνεγκατε μοι τον ανθρωπον τουτον ως αποστρεφοντα τον λαον και ιδου εγω ενωπιον υμων ανακρινας ουδεν ευρον εν τω ανθρωπω τουτω αιτιον ων κατηγορειτε κατ αυτου
ELZ – ειπεν (5627) προς (5656) αυτους προσηνεγκατε μοι (5723) τον ανθρωπον τουτον ως αποστρεφοντα τον (5640) λαον και ιδου εγω (5660) ενωπιον υμων ανακρινας ουδεν (5627) ευρον εν (5719) τω ανθρωπω τουτω αιτιον ων κατηγορειτε κατ αυτου
SCV – ειπεν προς αυτους προσηνεγκατε μοι τον ανθρωπον τουτον ως αποστρεφοντα τον λαον και ιδου εγω ενωπιον υμων ανακρινας ουδεν ευρον εν τω ανθρωπω τουτω αιτιον ων κατηγορειτε κατ αυτου
STV – ειπεν προς αυτους προσηνεγκατε μοι τον ανθρωπον τουτον ως αποστρεφοντα τον λαον και ιδου εγω ενωπιον υμων ανακρινας ουδεν ευρον εν τω ανθρωπω τουτω αιτιον ων κατηγορειτε κατ αυτου
TIS – εἶπεν πρὸς αὐτούς. προσηνέγκατέ μοι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὡς ἀποστρέφοντα τὸν λαόν, καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐνώπιον ὑμῶν ἀνακρίνας οὐθὲν εὗρον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ αἴτιον ὧν κατηγορεῖτε κατ’ αὐτοῦ,
Lexical Parser:
Luke 23:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV – No, nor yet Herod: for I sent (5656) you to him; and, lo (5628), nothing worthy of death is (5748) done (5772) unto him.
TR – ἀλλ᾽ οὐδὲ ἡρῴδης ἀνέπεμψα (5656) γὰρ ὑμᾶς πρὸς αὐτὸν καὶ ἰδού, (5640) οὐδὲν ἄξιον θανάτου ἐστὶν (5719) πεπραγμένον (5772) αὐτῷ
BEZ – αλλ ουδε ηρωδης ανεπεμψα γαρ υμας προς αυτον και ιδου ουδεν αξιον θανατου εστιν πεπραγμενον αυτω
ELZ – αλλ (5656) ουδε ηρωδης ανεπεμψα γαρ (5640) υμας προς αυτον και ιδου ουδεν (5719) αξιον θανατου εστιν πεπραγμενον (5772) αυτω
SCV – αλλ ουδε ηρωδης ανεπεμψα γαρ υμας προς αυτον και ιδου ουδεν αξιον θανατου εστιν πεπραγμενον αυτω
STV – αλλ ουδε ηρωδης ανεπεμψα γαρ υμας προς αυτον και ιδου ουδεν αξιον θανατου εστιν πεπραγμενον αυτω
TIS – ἀλλ’ οὐδὲ Ἡρώδης, ἀνέπεμψεν γὰρ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς καὶ ἰδοὺ οὐδὲν ἄξιον θανάτου ἐστὶν πεπραγμένον αὐτῷ.
Lexical Parser:
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
