Interlinear Search for 'John 13:26-30' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

John 13:26

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Jesus answered (5736), He it is (5748), to whom I shall give (5692) a sop, when I have dipped (5660) it. And when he had dipped (5660) the sop, he gave (5719) it to Judas Iscariot, the son of Simon.

TR – ἀποκρίνεται (5736) ὁ ἰησοῦς ἐκεῖνός ἐστιν (5719) ᾧ ἐγὼ βάψας (5660) τὸ ψωμίον ἐπιδώσω (5692) καὶ ἐμβάψας (5660) τὸ ψωμίον δίδωσιν (5719) ἰούδᾳ σίμωνος ἰσκαριώτη

BEZ – αποκρινεται ο ιησους εκεινος εστιν ω εγω βαψας το ψωμιον επιδωσω και εμβαψας το ψωμιον διδωσιν ιουδα σιμωνος ισκαριωτη

ELZ – αποκρινεται (5736) ο (5719) ιησους εκεινος εστιν ω (5660) εγω βαψας το (5692) ψωμιον επιδωσω και (5660) εμβαψας το (5719) ψωμιον διδωσιν ιουδα σιμωνος ισκαριωτη

SCV – αποκρινεται ο ιησους εκεινος εστιν ω εγω βαψας το ψωμιον επιδωσω και εμβαψας το ψωμιον διδωσιν ιουδα σιμωνος ισκαριωτη

STV – αποκρινεται ο ιησους εκεινος εστιν ω εγω βαψας το ψωμιον επιδωσω και εμβαψας το ψωμιον διδωσιν ιουδα σιμωνος ισκαριωτη

TIS – ἀποκρίνεται ὁ Ἰησοῦς, ἐκεῖνός ἐστιν ᾧ ἐγὼ βάψω τὸ ψωμίον καὶ δώσω αὐτῷ. βάψας οὖν τὸ ψωμίον λαμβάνει καὶ δίδωσιν Ἰούδᾳ Σίμωνος Ἰσκαριώτου.

Lexical Parser:

John 13:27

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And after the sop * * Satan entered (5627) into him. Then said (5719) Jesus unto him, That thou doest (5719), do (5657) quickly.

TR – καὶ μετὰ τὸ ψωμίον τότε εἰσῆλθεν (5627) εἰς ἐκεῖνον ὁ σατανᾶς λέγει (5719) οὖν αὐτῷ ὁ ἰησοῦς ὅ ποιεῖς (5719) ποίησον (5657) τάχιον

BEZ – και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ο ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον

ELZ – και (5627) μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις (5719) εκεινον ο σατανας λεγει ουν (5719) αυτω ο ιησους ο ποιεις ποιησον (5657) ταχιον

SCV – και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ο ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον

STV – και μετα το ψωμιον τοτε εισηλθεν εις εκεινον ο σατανας λεγει ουν αυτω ο ιησους ο ποιεις ποιησον ταχιον

TIS – καὶ μετὰ τὸ ψωμίον, τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ σατανᾶς. λέγει οὖν αὐτῷ Ἰησοῦς· ὃ ποιεῖς ποίησον τάχιον.

Lexical Parser:

John 13:28

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Now no man at the table (5740) knew (5627) for what intent he spake (5627) this unto him.

TR – τοῦτο δὲ οὐδεὶς ἔγνω (5627) τῶν ἀνακειμένων (5740) πρὸς τί εἶπεν (5627) αὐτῷ

BEZ – τουτο δε ουδεις εγνω των ανακειμενων προς τι ειπεν αυτω

ELZ – τουτο (5627) δε ουδεις εγνω των (5740) ανακειμενων προς (5627) τι ειπεν αυτω

SCV – τουτο δε ουδεις εγνω των ανακειμενων προς τι ειπεν αυτω

STV – τουτο δε ουδεις εγνω των ανακειμενων προς τι ειπεν αυτω

TIS – τοῦτο δὲ οὐδεὶς ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί εἶπεν αὐτῷ·

Lexical Parser:

John 13:29

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For some of them thought (5707), because Judas had (5707) the bag, that Jesus had said (5719) unto him, Buy (5657) those things that we have (5719) need of against the feast; or, that he should give (5632) something to the poor.

TR – τινὲς γὰρ ἐδόκουν (5707) ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν (5707) ὁ ἰούδας ὅτι λέγει (5719) αὐτῷ ὁ ἰησοῦς ἀγόρασον (5657) ὧν χρείαν ἔχομεν (5719) εἰς τὴν ἑορτήν ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ (5632)

BEZ – τινες γαρ εδοκουν επει το γλωσσοκομον ειχεν ο ιουδας οτι λεγει αυτω ο ιησους αγορασον ων χρειαν εχομεν εις την εορτην η τοις πτωχοις ινα τι δω

ELZ – τινες (5707) γαρ εδοκουν επει (5707) το γλωσσοκομον ειχεν ο (5719) ιουδας οτι λεγει αυτω (5657) ο ιησους αγορασον ων (5719) χρειαν εχομεν εις την εορτην η τοις πτωχοις ινα τι δω

SCV – τινες γαρ εδοκουν επει το γλωσσοκομον ειχεν ο ιουδας οτι λεγει αυτω ο ιησους αγορασον ων χρειαν εχομεν εις την εορτην η τοις πτωχοις ινα τι δω

STV – τινες γαρ εδοκουν επει το γλωσσοκομον ειχεν ο ιουδας οτι λεγει αυτω ο ιησους αγορασον ων χρειαν εχομεν εις την εορτην η τοις πτωχοις ινα τι δω

TIS – τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς, ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.

Lexical Parser:

John 13:30

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – He then having received (5631) the sop went immediately out (5627): and it was (5713) night.

TR – λαβὼν (5631) οὖν τὸ ψωμίον ἐκεῖνος εὐθέως ἐξῆλθεν (5627) ἦν (5707) δὲ νύξ

BEZ – λαβων ουν το ψωμιον εκεινος ευθεως εξηλθεν ην δε νυξ

ELZ – λαβων (5631) ουν (5627) το ψωμιον εκεινος ευθεως εξηλθεν ην (5707) δε νυξ

SCV – λαβων ουν το ψωμιον εκεινος ευθεως εξηλθεν ην δε νυξ

STV – λαβων ουν το ψωμιον εκεινος ευθεως εξηλθεν ην δε νυξ

TIS – λαβὼν οὖν τὸ ψωμίον ἐκεῖνος ἐξῆλθεν εὐθύς ἦν δὲ νύξ.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 13:26-30