Interlinear Search for 'Luke 1:72-73' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Luke 1:72

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – To perform (5658) the mercy promised to our fathers, and to remember (5683) his holy covenant;

TR – ποιῆσαι (5658) ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι (5683) διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ

BEZ – ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου

ELZ – ποιησαι (5658) ελεος (5683) μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου

SCV – ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου

STV – ποιησαι ελεος μετα των πατερων ημων και μνησθηναι διαθηκης αγιας αυτου

TIS – ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,

Lexical Parser:

Luke 1:73

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – The oath which he sware (5656) to our father Abraham,

TR – ὅρκον ὃν ὤμοσεν (5656) πρὸς ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν

BEZ – ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων

ELZ – ορκον (5656) ον ωμοσεν προς (5629) αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν

SCV – ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων

STV – ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων

TIS – ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν

Lexical Parser:

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Study Desk