Interlinear Search for 'Matthew 24:1-3' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 24:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And Jesus went out (5631), and departed (5711) from the temple: and his disciples came (5656) to him for to shew (5658) him the buildings of the temple.

TR – καὶ ἐξελθὼν (5631) ὁ ἰησοῦς ἐπορεύετο (5711) ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ καὶ προσῆλθον (5627) οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι (5658) αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ

BEZ – και εξελθων ο ιησους επορευετο απο του ιερου και προσηλθον οι μαθηται αυτου επιδειξαι αυτω τας οικοδομας του ιερου

ELZ – και (5631) εξελθων ο (5711) ιησους επορευετο απο (5627) του ιερου και προσηλθον οι (5658) μαθηται αυτου επιδειξαι αυτω τας οικοδομας του ιερου

SCV – και εξελθων ο ιησους επορευετο απο του ιερου και προσηλθον οι μαθηται αυτου επιδειξαι αυτω τας οικοδομας του ιερου

STV – και εξελθων ο ιησους επορευετο απο του ιερου και προσηλθον οι μαθηται αυτου επιδειξαι αυτω τας οικοδομας του ιερου

TIS – Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο, καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ

Lexical Parser:

Matthew 24:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And Jesus said (5627) unto them, See ye (5719) (5720) not all these things? verily I say (5719) unto you, There shall not be left (5686) here one stone upon another, that shall not be thrown down (5701).

TR – ὁ δὲ ἰησοῦς εἶπεν (5627) αὐτοῖς οὐ βλέπετε (5719) πάντα ταῦτα ἀμὴν λέγω (5719) ὑμῖν οὐ μὴ ἀφεθῇ (5686) ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ μὴ καταλυθήσεται (5701)

BEZ – ο δε ιησους ειπεν αυτοις ου βλεπετε παντα ταυτα αμην λεγω υμιν ου μη αφεθη ωδε λιθος επι λιθον ος ου μη καταλυθησεται

ELZ – ο (5627) δε ιησους ειπεν αυτοις (5719) ου βλεπετε παντα (5719) ταυτα αμην λεγω υμιν (5686) ου μη αφεθη ωδε λιθος επι λιθον ος ου μη καταλυθησεται

SCV – ο δε ιησους ειπεν αυτοις ου βλεπετε παντα ταυτα αμην λεγω υμιν ου μη αφεθη ωδε λιθος επι λιθον ος ου μη καταλυθησεται

STV – ο δε ιησους ειπεν αυτοις ου βλεπετε παντα ταυτα αμην λεγω υμιν ου μη αφεθη ωδε λιθος επι λιθον ος ου μη καταλυθησεται

TIS – ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· οὐ βλέπετε ταῦτα πάντα; ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον, ὃς οὐ καταλυθήσεται.

Lexical Parser:

Matthew 24:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And as he sat (5740) upon the mount of Olives, the disciples came (5656) unto him privately *, saying (5723), Tell (5628) us, when shall these things be (5704)? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

TR – καθημένου (5740) δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν προσῆλθον (5627) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ᾽ ἰδίαν λέγοντες (5723) εἰπὲ (5628) ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται (5695) καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος

BEZ – καθημενου δε αυτου επι του ορους των ελαιων προσηλθον αυτω οι μαθηται κατ ιδιαν λεγοντες ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται και τι το σημειον της σης παρουσιας και της συντελειας του αιωνος

ELZ – καθημενου (5740) δε (5627) αυτου επι του ορους των ελαιων προσηλθον αυτω (5723) οι μαθηται κατ ιδιαν λεγοντες ειπε (5628) ημιν (5695) ποτε ταυτα εσται και τι το σημειον της σης παρουσιας και της συντελειας του αιωνος

SCV – καθημενου δε αυτου επι του ορους των ελαιων προσηλθον αυτω οι μαθηται κατ ιδιαν λεγοντες ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται και τι το σημειον της σης παρουσιας και της συντελειας του αιωνος

STV – καθημενου δε αυτου επι του ορους των ελαιων προσηλθον αυτω οι μαθηται κατ ιδιαν λεγοντες ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται και τι το σημειον της σης παρουσιας και της συντελειας του αιωνος

TIS – καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ’ ἰδίαν λέγοντες· εἰπὲ· ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος;

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 24:1-3