Lectionary Calendar

Thursday, June 13th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10

video advertisement

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: Spirit

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH | NT Texts: TR BEZ ELZ SCV STV TIS

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

499 verses • Page 18 of 25

1, …15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, …25

King James Version

Romans 2:29

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But he is a Jew, which is one inwardly *; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

TR – ἀλλ᾽ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ ἰουδαῖος καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ θεοῦ

BEZ – αλλ ο εν τω κρυπτω ιουδαιος και περιτομη καρδιας εν πνευματι ου γραμματι ου ο επαινος ουκ εξ ανθρωπων αλλ εκ του θεου

ELZ – αλλ ο εν τω κρυπτω ιουδαιος και περιτομη καρδιας εν πνευματι ου γραμματι ου ο επαινος ουκ εξ ανθρωπων αλλ εκ του θεου

SCV – αλλ ο εν τω κρυπτω ιουδαιος και περιτομη καρδιας εν πνευματι ου γραμματι ου ο επαινος ουκ εξ ανθρωπων αλλ εκ του θεου

STV – αλλ ο εν τω κρυπτω ιουδαιος και περιτομη καρδιας εν πνευματι ου γραμματι ου ο επαινος ουκ εξ ανθρωπων αλλ εκ του θεου

TIS – ἀλλ’ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλ’ ἐκ τοῦ θεοῦ.

Lexical Parser:

Romans 7:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But now we are delivered (5681) from the law, that being dead ( (5625) (5631) wherein we were held (5712); that we should serve (5721) in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

TR – νυνὶ δὲ κατηργήθημεν (5681) ἀπὸ τοῦ νόμου ἀποθανόντες ἐν (5631) ᾧ κατειχόμεθα (5631) ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν (5712) καινότητι πνεύματος (5721) καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος

BEZ – νυνι δε κατηργηθημεν απο του νομου αποθανοντος εν ω κατειχομεθα ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος

ELZ – νυνι (5681) δε κατηργηθημεν απο (5631) του νομου αποθανοντος εν (5712) ω κατειχομεθα ωστε (5721) δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος

SCV – νυνι δε κατηργηθημεν απο του νομου αποθανοντος εν ω κατειχομεθα ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος

STV – νυνι δε κατηργηθημεν απο του νομου αποθανοντες εν ω κατειχομεθα ωστε δουλευειν ημας εν καινοτητι πνευματος και ου παλαιοτητι γραμματος

TIS – νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.

Lexical Parser:

Romans 8:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk (5723) not after the flesh, but after the Spirit.

TR – οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν χριστῷ ἰησοῦ μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν, (5723) ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα

BEZ – ουδεν αρα νυν κατακριμα τοις εν χριστω ιησου μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

ELZ – ουδεν (5723) αρα νυν κατακριμα τοις εν χριστω ιησου μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

SCV – ουδεν αρα νυν κατακριμα τοις εν χριστω ιησου μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

STV – ουδεν αρα νυν κατακριμα τοις εν χριστω ιησου μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

TIS – Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

Lexical Parser:

Romans 8:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free (5656) from the law of sin and death.

TR – ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν χριστῷ ἰησοῦ ἠλευθέρωσέν (5656) με ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου

BEZ – ο γαρ νομος του πνευματος της ζωης εν χριστω ιησου ηλευθερωσεν με απο του νομου της αμαρτιας και του θανατου

ELZ – ο (5656) γαρ νομος του πνευματος της ζωης εν χριστω ιησου ηλευθερωσεν με απο του νομου της αμαρτιας και του θανατου

SCV – ο γαρ νομος του πνευματος της ζωης εν χριστω ιησου ηλευθερωσεν με απο του νομου της αμαρτιας και του θανατου

STV – ο γαρ νομος του πνευματος της ζωης εν χριστω ιησου ηλευθερωσεν με απο του νομου της αμαρτιας και του θανατου

TIS – ὁ γὰρ νόμος τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἠλευθέρωσέν σε ἀπὸ τοῦ νόμου τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου.

Lexical Parser:

Romans 8:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – That the righteousness of the law might be fulfilled (5686) in us, who walk (5723) not after the flesh, but after the Spirit.

TR – ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ (5686) ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν (5723) ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα

BEZ – ινα το δικαιωμα του νομου πληρωθη εν ημιν τοις μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

ELZ – ινα (5686) το δικαιωμα του νομου πληρωθη εν (5723) ημιν τοις μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

SCV – ινα το δικαιωμα του νομου πληρωθη εν ημιν τοις μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

STV – ινα το δικαιωμα του νομου πληρωθη εν ημιν τοις μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα

TIS – ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.

Lexical Parser:

Romans 8:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For they that are (5752) after the flesh do mind (5719) the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

TR – οἱ γὰρ κατὰ σάρκα ὄντες (5723) τὰ τῆς σαρκὸς φρονοῦσιν (5719) οἱ δὲ κατὰ πνεῦμα τὰ τοῦ πνεύματος

BEZ – οι γαρ κατα σαρκα οντες τα της σαρκος φρονουσιν οι δε κατα πνευμα τα του πνευματος

ELZ – οι (5723) γαρ κατα σαρκα οντες τα (5719) της σαρκος φρονουσιν οι δε κατα πνευμα τα του πνευματος

SCV – οι γαρ κατα σαρκα οντες τα της σαρκος φρονουσιν οι δε κατα πνευμα τα του πνευματος

STV – οι γαρ κατα σαρκα οντες τα της σαρκος φρονουσιν οι δε κατα πνευμα τα του πνευματος

TIS – οἱ γὰρ κατὰ σάρκα ὄντες τὰ τῆς σαρκὸς φρονοῦσιν, οἱ δὲ κατὰ πνεῦμα τὰ τοῦ πνεύματος.

Lexical Parser:

Romans 8:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But ye are (5748) not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell (5719) in you. Now if any man have (5719) not the Spirit of Christ, he is (5748) none of his.

TR – ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ (5719) ἐν σαρκὶ ἀλλ᾽ ἐν πνεύματι εἴπερ πνεῦμα θεοῦ οἰκεῖ (5719) ἐν ὑμῖν εἰ δέ τις πνεῦμα χριστοῦ οὐκ ἔχει (5719) οὗτος οὐκ ἔστιν (5719) αὐτοῦ

BEZ – υμεις δε ουκ εστε εν σαρκι αλλ εν πνευματι ειπερ πνευμα θεου οικει εν υμιν ει δε τις πνευμα χριστου ουκ εχει ουτος ουκ εστιν αυτου

ELZ – υμεις (5719) δε ουκ εστε εν (5719) σαρκι αλλ εν πνευματι ειπερ πνευμα θεου οικει εν (5719) υμιν ει δε τις πνευμα χριστου ουκ εχει ουτος (5719) ουκ εστιν αυτου

SCV – υμεις δε ουκ εστε εν σαρκι αλλ εν πνευματι ειπερ πνευμα θεου οικει εν υμιν ει δε τις πνευμα χριστου ουκ εχει ουτος ουκ εστιν αυτου

STV – υμεις δε ουκ εστε εν σαρκι αλλ εν πνευματι ειπερ πνευμα θεου οικει εν υμιν ει δε τις πνευμα χριστου ουκ εχει ουτος ουκ εστιν αυτου

TIS – ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐστὲ ἐν σαρκὶ ἀλλὰ ἐν πνεύματι, εἴπερ πνεῦμα, θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν εἰ δέ τις πνεῦμα Χριστοῦ οὐκ ἔχει, οὗτος οὐκ ἔστιν αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Romans 8:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

TR – εἰ δὲ χριστὸς ἐν ὑμῖν τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν δι᾽ ἁμαρτίαν τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην

BEZ – ει δε χριστος εν υμιν το μεν σωμα νεκρον δι αμαρτιαν το δε πνευμα ζωη δια δικαιοσυνην

ELZ – ει δε χριστος εν υμιν το μεν σωμα νεκρον δι αμαρτιαν το δε πνευμα ζωη δια δικαιοσυνην

SCV – ει δε χριστος εν υμιν το μεν σωμα νεκρον δι αμαρτιαν το δε πνευμα ζωη δια δικαιοσυνην

STV – ει δε χριστος εν υμιν το μεν σωμα νεκρον δι αμαρτιαν το δε πνευμα ζωη δια δικαιοσυνην

TIS – εἰ δὲ Χριστὸς ἐν ὑμῖν τὸ μὲν σῶμα νεκρὸν διὰ ἁμαρτίαν, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴ διὰ δικαιοσύνην.

Lexical Parser:

Romans 8:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – But if the Spirit of him that raised up (5660) Jesus from the dead dwell (5719) in you, he that raised up (5660) Christ from the dead shall also quicken (5692) your mortal bodies by his Spirit that dwelleth ( (5625) (5723) in you.

TR – εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος (5660) ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ (5719) ἐν ὑμῖν ὁ ἐγείρας (5660) τὸν χριστὸν ἐκ νεκρῶν ζῳοποιήσει (5692) καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ (5723) πνεῦμα ἐν ὑμῖν (5723)

BEZ – ει δε το πνευμα του εγειραντος ιησουν εκ νεκρων οικει εν υμιν ο εγειρας τον χριστον εκ νεκρων ζωοποιησει και τα θνητα σωματα υμων δια του ενοικουντος αυτου πνευματος εν υμιν

ELZ – ει (5660) δε το πνευμα του εγειραντος ιησουν (5719) εκ νεκρων οικει εν (5660) υμιν ο εγειρας τον (5692) χριστον εκ νεκρων ζωοποιησει και (5723) τα θνητα σωματα υμων δια του ενοικουντος αυτου πνευματος εν υμιν

SCV – ει δε το πνευμα του εγειραντος ιησουν εκ νεκρων οικει εν υμιν ο εγειρας τον χριστον εκ νεκρων ζωοποιησει και τα θνητα σωματα υμων δια του ενοικουντος αυτου πνευματος εν υμιν

STV – ει δε το πνευμα του εγειραντος ιησουν εκ νεκρων οικει εν υμιν ο εγειρας τον χριστον εκ νεκρων ζωοποιησει και τα θνητα σωματα υμων δια το ενοικουν αυτου πνευμα εν υμιν

TIS – εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν ὁ ἐγείρας ἐκ νεκρῶν, Χριστὸν Ἰησοῦν, ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος ἐν ὑμῖν

Lexical Parser:

Romans 8:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For if ye live (5719) after the flesh, ye shall (5719) die (5721): but if ye through the Spirit do mortify (5719) the deeds of the body, ye shall live (5695).

TR – εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε (5719) μέλλετε (5719) ἀποθνῄσκειν (5721) εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε (5719) ζήσεσθε (5695)

BEZ – ει γαρ κατα σαρκα ζητε μελλετε αποθνησκειν ει δε πνευματι τας πραξεις του σωματος θανατουτε ζησεσθε

ELZ – ει (5719) γαρ κατα σαρκα ζητε μελλετε (5719) αποθνησκειν (5721) ει (5719) δε πνευματι τας πραξεις του σωματος θανατουτε ζησεσθε

SCV – ει γαρ κατα σαρκα ζητε μελλετε αποθνησκειν ει δε πνευματι τας πραξεις του σωματος θανατουτε ζησεσθε

STV – ει γαρ κατα σαρκα ζητε μελλετε αποθνησκειν ει δε πνευματι τας πραξεις του σωματος θανατουτε ζησεσθε

TIS – εἰ γὰρ κατὰ σάρκα ζῆτε μέλλετε ἀποθνῄσκειν, εἰ δὲ πνεύματι τὰς πράξεις τοῦ σώματος θανατοῦτε, ζήσεσθε.

Lexical Parser:

Romans 8:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For as many as are led (5743) by the Spirit of God, they are (5748) the sons of God.

TR – ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται (5743) οὗτοι εἰσιν (5719) υἱοὶ θεοῦ

BEZ – οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου

ELZ – οσοι (5743) γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι (5719) εισιν υιοι θεου

SCV – οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου

STV – οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου

TIS – ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοὶ εἰσιν θεοῦ

Lexical Parser:

Romans 8:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – For ye have not received (5627) the spirit of bondage again to fear; but ye have received (5627) the Spirit of adoption, whereby we cry (5719), Abba, Father.

TR – οὐ γὰρ ἐλάβετε (5627) πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον ἀλλ᾽ ἐλάβετε (5627) πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν (5719) αββα ὁ πατήρ

BEZ – ου γαρ ελαβετε πνευμα δουλειας παλιν εις φοβον αλλ ελαβετε πνευμα υιοθεσιας εν ω κραζομεν αββα ο πατηρ

ELZ – ου (5627) γαρ ελαβετε πνευμα (5627) δουλειας παλιν εις φοβον αλλ ελαβετε πνευμα (5719) υιοθεσιας εν ω κραζομεν αββα ο πατηρ

SCV – ου γαρ ελαβετε πνευμα δουλειας παλιν εις φοβον αλλ ελαβετε πνευμα υιοθεσιας εν ω κραζομεν αββα ο πατηρ

STV – ου γαρ ελαβετε πνευμα δουλειας παλιν εις φοβον αλλ ελαβετε πνευμα υιοθεσιας εν ω κραζομεν αββα ο πατηρ

TIS – οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλίας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε, πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν, Ἀββᾶ ὁ πατήρ·

Lexical Parser:

Romans 8:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – The Spirit itself beareth witness (5719) with our spirit, that we are (5748) the children of God:

TR – αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ (5719) τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν (5719) τέκνα θεοῦ

BEZ – αυτο το πνευμα συμμαρτυρει τω πνευματι ημων οτι εσμεν τεκνα θεου

ELZ – αυτο (5719) το πνευμα συμμαρτυρει τω (5719) πνευματι ημων οτι εσμεν τεκνα θεου

SCV – αυτο το πνευμα συμμαρτυρει τω πνευματι ημων οτι εσμεν τεκνα θεου

STV – αυτο το πνευμα συμμαρτυρει τω πνευματι ημων οτι εσμεν τεκνα θεου

TIS – αὐτὸ τὸ πνεῦμα συνμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ.

Lexical Parser:

Romans 8:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And not only they, but ourselves also, which have (5723) the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan (5719) within ourselves, waiting (5740) for the adoption, to wit, the redemption of our body.

TR – οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες (5723) καὶ ἡμεῖς αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν (5719) υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι (5740) τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν

BEZ – ου μονον δε αλλα και αυτοι την απαρχην του πνευματος εχοντες και ημεις αυτοι εν εαυτοις στεναζομεν υιοθεσιαν απεκδεχομενοι την απολυτρωσιν του σωματος ημων

ELZ – ου (5723) μονον δε αλλα και αυτοι την απαρχην του πνευματος εχοντες και (5719) ημεις αυτοι εν εαυτοις στεναζομεν υιοθεσιαν (5740) απεκδεχομενοι την απολυτρωσιν του σωματος ημων

SCV – ου μονον δε αλλα και αυτοι την απαρχην του πνευματος εχοντες και ημεις αυτοι εν εαυτοις στεναζομεν υιοθεσιαν απεκδεχομενοι την απολυτρωσιν του σωματος ημων

STV – ου μονον δε αλλα και αυτοι την απαρχην του πνευματος εχοντες και ημεις αυτοι εν εαυτοις στεναζομεν υιοθεσιαν απεκδεχομενοι την απολυτρωσιν του σωματος ημων

TIS – οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν, υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν.

Lexical Parser:

Romans 8:26

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Likewise the Spirit also helpeth (5736) our infirmities: for we know (5758) not what we should pray for (5667) as we ought (5748): but the Spirit itself maketh intercession (5719) for us with groanings which cannot be uttered.

TR – ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται (5736) ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα (5667) καθὸ δεῖ (5719) οὐκ οἴδαμεν (5758) ἀλλ᾽ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει (5719) ὑπὲρ ἡμῶν στεναγμοῖς ἀλαλήτοις

BEZ – ωσαυτως δε και το πνευμα συναντιλαμβανεται ταις ασθενειαις ημων το γαρ τι προσευξωμεθα καθο δει ουκ οιδαμεν αλλ αυτο το πνευμα υπερεντυγχανει υπερ ημων στεναγμοις αλαλητοις

ELZ – ωσαυτως (5736) δε και το πνευμα συναντιλαμβανεται ταις (5667) ασθενειαις ημων το γαρ τι προσευξωμεθα καθο (5719) δει ουκ (5758) οιδαμεν αλλ (5719) αυτο το πνευμα υπερεντυγχανει υπερ ημων στεναγμοις αλαλητοις

SCV – ωσαυτως δε και το πνευμα συναντιλαμβανεται ταις ασθενειαις ημων το γαρ τι προσευξωμεθα καθο δει ουκ οιδαμεν αλλ αυτο το πνευμα υπερεντυγχανει υπερ ημων στεναγμοις αλαλητοις

STV – ωσαυτως δε και το πνευμα συναντιλαμβανεται ταις ασθενειαις ημων το γαρ τι προσευξωμεθα καθο δει ουκ οιδαμεν αλλ αυτο το πνευμα υπερεντυγχανει υπερ ημων στεναγμοις αλαλητοις

TIS – Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν τὸ γὰρ τί προσευξώμεθα καθὸ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλὰ αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεντυγχάνει στεναγμοῖς ἀλαλήτοις,

Lexical Parser:

Romans 8:27

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And he that searcheth (5723) the hearts knoweth (5758) what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession (5719) for the saints according to the will of God.

TR – ὁ δὲ ἐρευνῶν (5723) τὰς καρδίας οἶδεν (5758) τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει (5719) ὑπὲρ ἁγίων

BEZ – ο δε ερευνων τας καρδιας οιδεν τι το φρονημα του πνευματος οτι κατα θεον εντυγχανει υπερ αγιων

ELZ – ο (5723) δε ερευνων τας (5758) καρδιας οιδεν τι (5719) το φρονημα του πνευματος οτι κατα θεον εντυγχανει υπερ αγιων

SCV – ο δε ερευνων τας καρδιας οιδεν τι το φρονημα του πνευματος οτι κατα θεον εντυγχανει υπερ αγιων

STV – ο δε ερευνων τας καρδιας οιδεν τι το φρονημα του πνευματος οτι κατα θεον εντυγχανει υπερ αγιων

TIS – ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος, ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων.

Lexical Parser:

Romans 11:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – (According as it is written (5769), God hath given (5656) them the spirit of slumber, eyes that they should not see (5721), and ears that they should not hear (5721);) unto this day.

TR – καθὼς γέγραπται (5769) ἕδωκεν (5656) αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα κατανύξεως ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν (5721) καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν (5721) ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας

BEZ – καθως γεγραπται εδωκεν αυτοις ο θεος πνευμα κατανυξεως οφθαλμους του μη βλεπειν και ωτα του μη ακουειν εως της σημερον ημερας

ELZ – καθως (5769) γεγραπται εδωκεν (5656) αυτοις (5721) ο θεος πνευμα κατανυξεως οφθαλμους του μη βλεπειν και (5721) ωτα του μη ακουειν εως της σημερον ημερας

SCV – καθως γεγραπται εδωκεν αυτοις ο θεος πνευμα κατανυξεως οφθαλμους του μη βλεπειν και ωτα του μη ακουειν εως της σημερον ημερας

STV – καθως γεγραπται εδωκεν αυτοις ο θεος πνευμα κατανυξεως οφθαλμους του μη βλεπειν και ωτα του μη ακουειν εως της σημερον ημερας

TIS – καθάπερ γέγραπται, ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα κατανύξεως, ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν, ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.

Lexical Parser:

Romans 12:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Not slothful in business; fervent (5723) in spirit; serving (5723) the Lord;

TR – τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί τῷ πνεύματι ζέοντες (5723) τῷ καιρῷ δουλεύοντες (5723)

BEZ – τη σπουδη μη οκνηροι τω πνευματι ζεοντες τω κυριω δουλευοντες

ELZ – τη (5723) σπουδη μη οκνηροι τω πνευματι ζεοντες τω κυριω δουλευοντες

SCV – τη σπουδη μη οκνηροι τω πνευματι ζεοντες τω κυριω δουλευοντες

STV – τη σπουδη μη οκνηροι τω πνευματι ζεοντες τω καιρω δουλευοντες

TIS – τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί, τῷ πνεύματι ζέοντες, τῷ κυρίῳ δουλεύοντες,

Lexical Parser:

Romans 15:19

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached (5760) the gospel of Christ.

TR – ἐν δυνάμει σημείων καὶ τεράτων ἐν δυνάμει πνεύματος θεοῦ ὥστε με ἀπὸ ἰερουσαλὴμ καὶ κύκλῳ μέχρι τοῦ ἰλλυρικοῦ πεπληρωκέναι (5760) τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ

BEZ – εν δυναμει σημειων και τερατων εν δυναμει πνευματος θεου ωστε με απο ιερουσαλημ και κυκλω μεχρι του ιλλυρικου πεπληρωκεναι το ευαγγελιον του χριστου

ELZ – εν (5760) δυναμει σημειων και τερατων εν δυναμει πνευματος θεου ωστε με απο ιερουσαλημ και κυκλω μεχρι του ιλλυρικου πεπληρωκεναι το ευαγγελιον του χριστου

SCV – εν δυναμει σημειων και τερατων εν δυναμει πνευματος θεου ωστε με απο ιερουσαλημ και κυκλω μεχρι του ιλλυρικου πεπληρωκεναι το ευαγγελιον του χριστου

STV – εν δυναμει σημειων και τερατων εν δυναμει πνευματος θεου ωστε με απο ιερουσαλημ και κυκλω μεχρι του ιλλυρικου πεπληρωκεναι το ευαγγελιον του χριστου

TIS – ἐν δυνάμει σημείων καὶ τεράτων, ἐν δυνάμει. πνεύματος· θεοῦ ὥστε με ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ καὶ κύκλῳ μέχρι τοῦ Ἰλλυρικοῦ πεπληρωκέναι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ.

Lexical Parser:

Romans 15:30

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Now I beseech (5719) you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together (5664) with me in your prayers to God for me;

TR – παρακαλῶ (5719) δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ καὶ διὰ τῆς ἀγάπης τοῦ πνεύματος συναγωνίσασθαί (5664) μοι ἐν ταῖς προσευχαῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν θεόν

BEZ – παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του κυριου ημων ιησου χριστου και δια της αγαπης του πνευματος συναγωνισασθαι μοι εν ταις προσευχαις υπερ εμου προς τον θεον

ELZ – παρακαλω (5719) δε (5664) υμας αδελφοι δια του κυριου ημων ιησου χριστου και δια της αγαπης του πνευματος συναγωνισασθαι μοι εν ταις προσευχαις υπερ εμου προς τον θεον

SCV – παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του κυριου ημων ιησου χριστου και δια της αγαπης του πνευματος συναγωνισασθαι μοι εν ταις προσευχαις υπερ εμου προς τον θεον

STV – παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του κυριου ημων ιησου χριστου και δια της αγαπης του πνευματος συναγωνισασθαι μοι εν ταις προσευχαις υπερ εμου προς τον θεον

TIS – παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί, διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ διὰ τῆς ἀγάπης τοῦ πνεύματος, συναγωνίσασθαί μοι ἐν ταῖς προσευχαῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν θεόν,

Lexical Parser:

499 verses • Page 18 of 25