Interlinear Search for 'λογος' - NAS with the RAH and NA26

New American Standard Bible

1 John 1:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.

NA26 – ἐὰν εἴπωμεν (5632) ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, (5758) ψεύστην ποιοῦμεν (5719) αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν (5748) ἐν ἡμῖν.

WH – εαν ειπωμεν (5632) οτι ουχ ημαρτηκαμεν (5758) ψευστην ποιουμεν (5719) αυτον και ο λογος αυτου ουκ εστιν (5719) εν ημιν

PES – ܘܶܐܢ ܐܳܡܪܺܝܢܰܢ ܕ݁ܠܳܐ ܚܛܰܝܢ ܥܳܒ݂ܕ݁ܺܝܢܰܢ ܠܶܗ ܕ݁ܰܓ݁ܳܠܳܐ ܘܡܶܠܬ݂ܶܗ ܠܰܝܬ݁ ܠܘܳܬ݂ܰܢ ܀

Lexical Parser:

1 John 2:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard.

NA26 – Ἀγαπητοί, οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω (5719) ὑμῖν, ἀλλ ἐντολὴν παλαιὰν ἣν εἴχετε (5707) ἀπ ἀρχῆς· ἡ ἐντολὴ ἡ παλαιά ἐστιν (5748) ὁ λόγος ὃν ἠκούσατε. (5656)

WH – αγαπητοι ουκ εντολην καινην γραφω (5719) υμιν αλλ εντολην παλαιαν ην ειχετε (5707) απ αρχης η εντολη η παλαια εστιν (5719) ο λογος ον ηκουσατε (5656)

PES – ܚܰܒ݁ܺܝܒ݂ܰܝ ܠܰܘ ܦ݁ܽܘܩܕ݁ܳܢܳܐ ܚܰܕ݂݈ܬ݂ܳܐ ܟ݁ܳܬ݂ܶܒ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܐܶܠܳܐ ܦ݁ܽܘܩܕ݁ܳܢܳܐ ܥܰܬ݁ܺܝܩܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܡܶܢ ܒ݁ܪܺܫܺܝܬ݂ ܦ݁ܽܘܩܕ݁ܳܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܥܰܬ݁ܺܝܩܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܗܳܝ ܕ݁ܰܫܡܰܥܬ݁ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

1 John 2:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – I have written to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.

NA26 – ἔγραψα (5656) ὑμῖν, παιδία, ὅτι ἐγνώκατε (5758) τὸν πατέρα. ἔγραψα (5656) (5656) ὑμῖν, πατέρες, ὅτι ἐγνώκατε (5758) τὸν ἀπ ἀρχῆς. ἔγραψα ὑμῖν, νεανίσκοι, ὅτι ἰσχυροί ἐστε (5748) καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐν ὑμῖν μένει (5719) καὶ νενικήκατε (5758) τὸν πονηρόν.

WH – εγραψα (5656) υμιν πατερες οτι εγνωκατε (5758) τον απ αρχης εγραψα (5656) υμιν νεανισκοι οτι ισχυροι εστε (5719) και ο λογος [ [του θεου] | του θεου ] εν υμιν μενει (5719) και νενικηκατε (5758) τον πονηρον

PES – ܟ݁ܶܬ݂ܒ݁ܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܐܰܒ݂ܳܗܶܐ ܕ݁ܺܝܕ݂ܰܥܬ݁ܽܘܢ ܠܗܰܘ ܕ݁ܡܶܢ ܒ݁ܪܺܫܺܝܬ݂ ܟ݁ܶܬ݂ܒ݁ܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܥܠܰܝܡܶܐ ܕ݁ܚܰܝܠܬ݂ܳܢܶܐ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܘܡܶܠܬ݂ܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܫܰܪܝܳܐ ܒ݁ܟ݂ܽܘܢ ܘܰܙܟ݂ܰܝܬ݁ܽܘܢܳܝܗ݈ܝ ܠܒ݂ܺܝܫܳܐ ܀

Lexical Parser:

Revelation 19:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – {He is} clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.

NA26 – καὶ περιβεβλημένος (5772) ἱμάτιον βεβαμμένον αἵματι, καὶ κέκληται (5769) τὸ ὄνομα αὐτοῦ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

WH – και περιβεβλημενος (5772) ιματιον [ ρεραντισμενον (5772) | βεβαμμενον (5772) ] αιματι και κεκληται (5769) το ονομα αυτου ο λογος του θεου

PES – ܘܰܡܥܰܛܰܦ݂ ܡܳܐܢܳܐ ܕ݁ܰܙܠܺܝܥ ܒ݁ܰܕ݂ܡܳܐ ܘܡܶܬ݂ܩܪܶܐ ܫܡܶܗ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܀

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: λογος