Lectionary Calendar
Saturday, July 27th, 2024
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 1 Corinthians 1:10-16
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
7 verses
King James Version
1 Corinthians 1:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV Now I beseech (5719) you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak (5725) the same thing, and that there be (5753) no divisions among you; but that ye be (5753) perfectly joined together (5772) in the same mind and in the same judgment.
TR παρακαλῶ class="show tvm">(5719) δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε class="show tvm">(5725) πάντες καὶ μὴ ᾖ class="show tvm">(5725) ἐν ὑμῖν σχίσματα ἦτε class="show tvm">(5725) δὲ κατηρτισμένοι class="show tvm">(5772) ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ
BEZ παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του ονοματος του κυριου ημων ιησου χριστου ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη
ELZ παρακαλω class="show tvm">(5719) δε class="show tvm">(5725) υμας αδελφοι δια του ονοματος του κυριου ημων ιησου χριστου ινα το αυτο λεγητε παντες class="show tvm">(5725) και μη η εν class="show tvm">(5725) υμιν σχισματα ητε δε class="show tvm">(5772) κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη
SCV παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του ονοματος του κυριου ημων ιησου χριστου ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη
STV παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του ονοματος του κυριου ημων ιησου χριστου ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη
TIS Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
TRG Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφο, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα, ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τ αὐτ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.
Lexical Parser:
1 Corinthians 1:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV For it hath been declared (5681) unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are (5748) contentions among you.
TR ἐδηλώθη class="show tvm">(5681) γάρ μοι περὶ ὑμῶν ἀδελφοί μου ὑπὸ τῶν χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν class="show tvm">(5719)
BEZ εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιν
ELZ εδηλωθη class="show tvm">(5681) γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιν
SCV εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιν
STV εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιν
TIS ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.
TRG ἐδηλώθ γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφο μου, ὑπὸ τῶν Χλόης, ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν·
Lexical Parser:
1 Corinthians 1:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV Now this I say (5719), that every one of you saith (5719), I * * am (5748) of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
TR λέγω class="show tvm">(5719) δὲ τοῦτο ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει class="show tvm">(5719) ἐγὼ μέν εἰμι class="show tvm">(5719) παύλου ἐγὼ δὲ ἀπολλῶ ἐγὼ δὲ κηφᾶ ἐγὼ δὲ χριστοῦ
BEZ λεγω δε τουτο οτι εκαστος υμων λεγει εγω μεν ειμι παυλου εγω δε απολλω εγω δε κηφα εγω δε χριστου
ELZ λεγω class="show tvm">(5719) δε class="show tvm">(5719) τουτο οτι εκαστος υμων λεγει εγω class="show tvm">(5719) μεν ειμι παυλου εγω δε απολλω εγω δε κηφα εγω δε χριστου
SCV λεγω δε τουτο οτι εκαστος υμων λεγει εγω μεν ειμι παυλου εγω δε απολλω εγω δε κηφα εγω δε χριστου
STV λεγω δε τουτο οτι εκαστος υμων λεγει εγω μεν ειμι παυλου εγω δε απολλω εγω δε κηφα εγω δε χριστου
TIS λέγω δὲ τοῦτο, ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει, ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἐγὼ δὲ Ἀπολλῶ, ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, ἐγὼ δὲ Χριστοῦ.
TRG λέγω δὲ τοῦτο, ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει, Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἐγὼ δὲ Ἀπολλώ, ἐγὼ δὲ Κηφᾶ, ἐγὼ δὲ χριστοῦ.
Lexical Parser:
1 Corinthians 1:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV Is Christ divided * (5769)? was Paul crucified (5681) for you? or were ye baptized (5681) in the name of Paul?
TR μεμέρισται class="show tvm">(5769) ὁ χριστός μὴ παῦλος ἐσταυρώθη class="show tvm">(5681) ὑπὲρ ὑμῶν ἢ εἰς τὸ ὄνομα παύλου ἐβαπτίσθητε class="show tvm">(5681)
BEZ μεμερισται ο χριστος μη παυλος εσταυρωθη υπερ υμων η εις το ονομα παυλου εβαπτισθητε
ELZ μεμερισται class="show tvm">(5769) ο class="show tvm">(5681) χριστος μη παυλος εσταυρωθη υπερ υμων η εις το ονομα παυλου εβαπτισθητε
SCV μεμερισται ο χριστος μη παυλος εσταυρωθη υπερ υμων η εις το ονομα παυλου εβαπτισθητε
STV μεμερισται ο χριστος μη παυλος εσταυρωθη υπερ υμων η εις το ονομα παυλου εβαπτισθητε
TIS μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;
TRG μεμέρισται ὁ χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθ ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;
Lexical Parser:
1 Corinthians 1:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV I thank (5719) God that I baptized (5656) none of you, but Crispus and Gaius;
TR εὐχαριστῶ class="show tvm">(5719) τῷ θεῷ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα class="show tvm">(5656) εἰ μὴ κρίσπον καὶ γάϊον
BEZ ευχαριστω τω θεω οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη κρισπον και γαιον
ELZ ευχαριστω class="show tvm">(5719) τω class="show tvm">(5656) θεω οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη κρισπον και γαιον
SCV ευχαριστω τω θεω οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη κρισπον και γαιον
STV ευχαριστω τω θεω οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη κρισπον και γαιον
TIS εὐχαριστῶ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον,
TRG εὐχαριστῶ τῷ θεῷ ὅτι οὐδένα ὑμῶν ἐβάπτισα, εἰ μὴ Κρίσπον καὶ Γάϊον,
Lexical Parser:
1 Corinthians 1:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV Lest any should say (5632) that I had baptized (5656) in mine own name.
TR ἵνα μή τις εἴπῃ class="show tvm">(5632) ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα class="show tvm">(5656)
BEZ ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισα
ELZ ινα class="show tvm">(5632) μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισα
SCV ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισα
STV ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισα
TIS ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε.
TRG ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε.
Lexical Parser:
1 Corinthians 1:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]
KJV And I baptized (5656) also the household of Stephanas: besides, I know (5758) not whether I baptized (5656) any other.
TR ἐβάπτισα class="show tvm">(5656) δὲ καὶ τὸν στεφανᾶ οἶκον λοιπὸν οὐκ οἶδα class="show tvm">(5758) εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα class="show tvm">(5656)
BEZ εβαπτισα δε και τον στεφανα οικον λοιπον ουκ οιδα ει τινα αλλον εβαπτισα
ELZ εβαπτισα class="show tvm">(5656) δε class="show tvm">(5758) και τον στεφανα οικον λοιπον ουκ οιδα ει τινα αλλον εβαπτισα
SCV εβαπτισα δε και τον στεφανα οικον λοιπον ουκ οιδα ει τινα αλλον εβαπτισα
STV εβαπτισα δε και τον στεφανα οικον λοιπον ουκ οιδα ει τινα αλλον εβαπτισα
TIS ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα
TRG ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον· λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα.
Lexical Parser:
7 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872