Interlinear Search for '3 John 1:10' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

3 John 1:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – For this reason, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with malicious words; and not satisfied with this, he himself does not receive the brothers either, and he forbids those who want {to do so} and puts {them} out of the church.

NA26 – διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, class="show tvm">(5632) ὑπομνήσω class="show tvm">(5692) αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, class="show tvm">(5719) λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν class="show tvm">(5723) ἡμᾶς· καὶ μὴ ἀρκούμενος class="show tvm">(5746) ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται class="show tvm">(5736) τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους class="show tvm">(5740) κωλύει class="show tvm">(5719) καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει. class="show tvm">(5719)

WH – δια τουτο εαν ελθω class="show tvm">(5632) υπομνησω class="show tvm">(5692) αυτου τα εργα α ποιει class="show tvm">(5719) λογοις πονηροις φλυαρων class="show tvm">(5723) ημας και μη αρκουμενος class="show tvm">(5746) επι τουτοις ουτε αυτος επιδεχεται class="show tvm">(5736) τους αδελφους και τους βουλομενους class="show tvm">(5740) κωλυει class="show tvm">(5719) και εκ της εκκλησιας εκβαλλει class="show tvm">(5719)

PES – ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܶܢ ܗܽܘ ܕ݁ܺܐܬ݂ܶܐ ܐܶܥ݈ܗܰܕ݂ ܥܒ݂ܳܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܗܳܢܽܘܢ ܕ݁ܰܥܒ݂ܰܕ݂ ܕ݁ܰܒ݂ܡܶܠܶܐ ܒ݁ܺܝܫܳܬ݂ܳܐ ܣܳܬ݂ܰܪ ܠܰܢ ܘܟ݂ܰܕ݂ ܠܳܐ ܣܦ݂ܰܩ ܠܶܗ ܗܳܠܶܝܢ ܠܳܐ ܗܽܘ ܡܩܰܒ݁ܶܠ ܠܰܐܚܶܐ ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܰܡܩܰܒ݁ܠܺܝܢ ܟ݁ܳܠܶܐ ܘܡܰܦ݁ܶܩ ܡܶܢ ܥܺܕ݈݁ܬ݁ܳܐ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 3 John 1:10