Interlinear Search for 'James 5:9' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

James 5:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Do not complain, brothers {and sisters,} against one another, so that you may not be judged; behold, the Judge is standing right at the door.

NA26 – μὴ στενάζετε, class="show tvm">(5720) ἀδελφοί, κατ ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε· class="show tvm">(5686) ἰδοὺ class="show tvm">(5628) ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν. class="show tvm">(5707)

WH – μη στεναζετε class="show tvm">(5720) αδελφοι κατ αλληλων ινα μη κριθητε class="show tvm">(5686) ιδου class="show tvm">(5640) ο κριτης προ των θυρων εστηκεν class="show tvm">(5758)

PES – ܠܳܐ ܬ݁ܶܬ݁ܰܢܚܽܘܢ ܚܰܕ݂ ܥܰܠ ܚܰܕ݂ ܐܰܚܰܝ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܶܬ݁ܕ݂ܺܝܢܽܘܢ ܗܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܺܝܢܳܐ ܩܕ݂ܳܡ ܬ݁ܰܪܥܳܐ ܩܳܐܶܡ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: James 5:9