Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 21:5-7
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Luke 21:5
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And while some were talking about the temple, that it was adorned with beautiful stones and votive gifts, He said,
NA26 – Καί τινων λεγόντων (5723) περὶ τοῦ ἱεροῦ, ὅτι λίθοις καλοῖς καὶ ἀναθήμασιν κεκόσμηται, (5769) εἶπεν, (5627)
WH – και τινων λεγοντων (5723) περι του ιερου οτι λιθοις καλοις και αναθημασιν κεκοσμηται (5769) ειπεν (5627)
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܐܳܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܐ݈ܢܳܫܺܝܢ ܥܰܠ ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܕ݁ܰܒ݂ܟ݂ܺܐܦ݂ܶܐ ܫܰܦ݁ܺܝܪܳܬ݂ܳܐ ܘܰܒ݂ܩܽܘܪܒ݁ܳܢܶܐ ܡܨܰܒ݁ܰܬ݂ ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܀
Lexical Parser:
Luke 21:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""{As for} these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."
NA26 – Ταῦτα ἃ θεωρεῖτε, (5719) ἐλεύσονται (5695) ἡμέραι ἐν αἷς οὐκ ἀφεθήσεται (5701) λίθος ἐπὶ λίθῳ ὃς οὐ καταλυθήσεται. (5701)
WH – ταυτα α θεωρειτε (5719) ελευσονται (5695) ημεραι εν αις ουκ αφεθησεται (5701) λιθος επι λιθω [ ωδε | ] ος ου καταλυθησεται (5701)
PES – ܗܳܠܶܝܢ ܕ݁ܚܳܙܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܢܺܐܬ݂ܽܘܢ ܝܰܘܡܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܒ݂ܗܽܘܢ ܠܳܐ ܬ݁ܶܫܬ݁ܒ݂ܶܩ ܟ݁ܺܐܦ݂ ܥܰܠ ܟ݁ܺܐܦ݂ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܶܣܬ݁ܬ݂ܰܪ ܀
Lexical Parser:
Luke 21:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – They questioned Him, saying, ""Teacher, when therefore will these things happen? And what {will be} the sign when these things are about to take place?"
NA26 – Ἐπηρώτησαν (5656) δὲ αὐτὸν λέγοντες, (5723) Διδάσκαλε, πότε οὖν ταῦτα ἔσται, (5704) καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ (5725) ταῦτα γίνεσθαι; (5738)
WH – επηρωτησαν (5656) δε αυτον λεγοντες (5723) διδασκαλε ποτε ουν ταυτα εσται (5695) και τι το σημειον οταν μελλη (5725) ταυτα γινεσθαι (5738)
PES – ܘܰܡܫܰܐܠܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܶܗ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܡܰܠܦ݂ܳܢܳܐ ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܗܳܠܶܝܢ ܢܶܗܘܝܳܢ ܘܡܳܢܳܐ ܗ݈ܝ ܐܳܬ݂ܳܐ ܡܳܐ ܕ݁ܩܰܪܺܝܒ݂ܳܢ ܗܳܠܶܝܢ ܕ݁ܢܶܗܘܝܳܢ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
