Interlinear Search for 'Matthew 10:28' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Matthew 10:28

KJV – And fear * (5676) not them which kill (5723) the body, but are not able (5740) to kill (5658) the soul: but rather fear (5676) him which is able (5740) to destroy (5658) both soul and body in hell.

TR – καὶ μὴ φοβηθῆτε (5676) ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων (5723) τὸ σῶμα τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων (5740) ἀποκτεῖναι (5658) φοβηθήτε (5676) δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον (5740) καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι (5658) ἐν γεέννῃ

BEZ – και μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα την δε ψυχην μη δυναμενων αποκτειναι φοβηθητε δε μαλλον τον δυναμενον και ψυχην και σωμα απολεσαι εν γεεννη

ELZ – και (5676) μη φοβηθητε απο (5723) των αποκτεινοντων το (5740) σωμα την δε ψυχην μη δυναμενων αποκτειναι (5658) φοβηθητε (5676) δε (5740) μαλλον τον δυναμενον και (5658) ψυχην και σωμα απολεσαι εν γεεννη

SCV – και μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα την δε ψυχην μη δυναμενων αποκτειναι φοβηθητε δε μαλλον τον δυναμενον και ψυχην και σωμα απολεσαι εν γεεννη

STV – και μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα την δε ψυχην μη δυναμενων αποκτειναι φοβηθητε δε μαλλον τον δυναμενον και ψυχην και σωμα απολεσαι εν γεεννη

TIS – καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

TRG – καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβήθητε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain