Interlinear Search for 'Revelation 5:5-7' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Revelation 5:5

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And one of the elders saith (5719) unto me, Weep (5720) not: behold (5628), the Lion of * (5752) the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed (5656) to open (5658) the book, and to loose (5658) the seven seals thereof.

TR – καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει (5719) μοι μὴ κλαῖε (5720) ἰδού (5640) ἐνίκησεν (5656) ὁ λέων ὁ ὢν (5723) ἐκ τῆς φυλῆς ἰούδα ἡ ῥίζα δαβίδ ἀνοῖξαι (5658) τὸ βιβλίον καὶ λῦσαι (5658) τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ

BEZ – και εις εκ των πρεσβυτερων λεγει μοι μη κλαιε ιδου ενικησεν ο λεων ο ων εκ της φυλης ιουδα η ριζα δαβιδ ανοιξαι το βιβλιον και λυσαι τας επτα σφραγιδας αυτου

ELZ – και (5719) εις εκ των πρεσβυτερων λεγει μοι (5720) μη κλαιε ιδου (5640) ενικησεν (5656) ο (5723) λεων ο ων εκ (5658) της φυλης ιουδα η ριζα δαβιδ ανοιξαι το (5658) βιβλιον και λυσαι τας επτα σφραγιδας αυτου

SCV – και εις εκ των πρεσβυτερων λεγει μοι μη κλαιε ιδου ενικησεν ο λεων ο ων εκ της φυλης ιουδα η ριζα δαβιδ ανοιξαι το βιβλιον και λυσαι τας επτα σφραγιδας αυτου

STV – και εις εκ των πρεσβυτερων λεγει μοι μη κλαιε ιδου ενικησεν ο λεων ο ων εκ της φυλης ιουδα η ριζα δαβιδ ανοιξαι το βιβλιον και λυσαι τας επτα σφραγιδας αυτου

TIS – καὶ εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγει μοι, μὴ κλαῖε· ἰδοὺ ἐνίκησεν ὁ λέων ὁ ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα ἡ ῥίζα Δαυείδ, ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον καὶ τὰς ἑπτὰ σφραγῖδας αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Revelation 5:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And I beheld (5627), and, lo (5628), in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood (5761) a Lamb as it had been slain (5772), having (5723) seven horns and seven eyes, which are (5748) the seven Spirits of God sent forth (5772) into all the earth.

TR – καὶ εἶδον (5627) καὶ ἰδού (5640) ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς (5761) ὡς ἐσφαγμένον (5772) ἔχον (5723) κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτά οἵ εἰσιν (5719) τὰ ἑπτὰ τοῦ θεοῦ πνεύματα τὰ ἀπεσταλμένα (5772) εἰς πᾶσαν τὴν γῆν

BEZ – και ειδον και ιδου εν μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως εσφαγμενον εχον κερατα επτα και οφθαλμους επτα οι εισιν τα επτα του θεου πνευματα τα απεσταλμενα εις πασαν την γην

ELZ – και (5627) ειδον και (5640) ιδου εν (5761) μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως (5772) εσφαγμενον εχον (5723) κερατα (5719) επτα και οφθαλμους επτα οι εισιν τα (5772) επτα του θεου πνευματα τα απεσταλμενα εις πασαν την γην

SCV – και ειδον και ιδου εν μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως εσφαγμενον εχον κερατα επτα και οφθαλμους επτα οι εισιν τα επτα του θεου πνευματα τα απεσταλμενα εις πασαν την γην

STV – και ειδον και ιδου εν μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκος ως εσφαγμενον εχον κερατα επτα και οφθαλμους επτα οι εισιν τα επτα του θεου πνευματα τα απεσταλμενα εις πασαν την γην

TIS – Καὶ εἶδον ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζώων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὼς ὡς ἐσφαγμένον, ἔχων κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτά, οἵ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ, ἀπεσταλμένα εἰς πᾶσαν τὴν γῆν.

Lexical Parser:

Revelation 5:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And he came (5627) and took (5758) the book out of the right hand of him that sat (5740) upon the throne.

TR – καὶ ἦλθεν (5627) καὶ εἴληφεν (5754) τὸ βιβλίον ἐκ τῆς δεξιᾶς τοῦ καθημένου (5740) ἐπὶ τοῦ θρόνου

BEZ – και ηλθεν και ειληφεν το βιβλιον εκ της δεξιας του καθημενου επι του θρονου

ELZ – και (5627) ηλθεν και (5754) ειληφεν το (5740) βιβλιον εκ της δεξιας του καθημενου επι του θρονου

SCV – και ηλθεν και ειληφεν το βιβλιον εκ της δεξιας του καθημενου επι του θρονου

STV – και ηλθεν και ειληφεν το βιβλιον εκ της δεξιας του καθημενου επι του θρονου

TIS – καὶ ἦλθεν καὶ εἴληφεν ἐκ τῆς δεξιᾶς τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Revelation 5:5-7