Interlinear Search for 'Romans 7:23' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Romans 7:23

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – but I see a different law in the parts of my body waging war against the law of my mind, and making me a prisoner of the law of sin, {the law} which is in my body's parts.

NA26 – βλέπω class="show tvm">(5719) δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσίν μου ἀντιστρατευόμενον class="show tvm">(5740) τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά class="show tvm">(5723) με ἐν τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι class="show tvm">(5752) ἐν τοῖς μέλεσίν μου.

WH – βλεπω class="show tvm">(5719) δε ετερον νομον εν τοις μελεσιν μου αντιστρατευομενον class="show tvm">(5740) τω νομω του νοος μου και αιχμαλωτιζοντα class="show tvm">(5723) με [ [εν] | εν ] τω νομω της αμαρτιας τω οντι class="show tvm">(5723) εν τοις μελεσιν μου

PES – ܚܳܙܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܐ݈ܚܪܺܢܳܐ ܒ݁ܗܰܕ݁ܳܡܰܝ ܕ݁ܡܰܩܪܶܒ݂ ܠܽܘܩܒ݂ܰܠ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕ݁ܪܶܥܝܳܢܝ ܘܫܳܒ݂ܶܐ ܠܺܝ ܠܢܳܡܽܘܣܳܐ ܕ݁ܰܚܛܺܝܬ݂ܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܒ݁ܗܰܕ݁ܳܡܰܝ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Romans 7:23