Interlinear Search for '1 John 5:14-15' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 John 5:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – This is the confidence which we have before Him, that, if we ask anything according to His will, He hears us.

NA26 – (5748) ἡ παρρησία ἣν ἔχομεν (5719) πρὸς αὐτόν, ὅτι ἐάν τι αἰτώμεθα (5735) κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ ἀκούει (5719) ἡμῶν.

WH – και αυτη εστιν (5719) η παρρησια ην εχομεν (5719) προς αυτον οτι εαν τι αιτωμεθα (5735) κατα το θελημα αυτου ακουει (5719) ημων

PES – ܘܗܳܕ݂ܶܐ ܦ݁ܰܪܶܗ݈ܣܺܝܰܐ ܐܺܝܬ݂ ܠܰܢ ܠܘܳܬ݂ܶܗ ܕ݁ܟ݂ܽܠ ܕ݁ܫܳܐܠܺܝܢܰܢ ܠܶܗ ܐܰܝܟ݂ ܨܶܒ݂ܝܳܢܶܗ ܫܳܡܰܥ ܠܰܢ ܀

Lexical Parser:

1 John 5:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And if we know that He hears us {in} whatever we ask, we know that we have the requests which we have asked from Him.

NA26 – καὶ ἐὰν οἴδαμεν (5758) ὅτι ἀκούει (5719) ἡμῶν ὃ ἐὰν αἰτώμεθα, (5735) οἴδαμεν (5758) ὅτι ἔχομεν (5719) τὰ αἰτήματα ἃ ᾐτήκαμεν (5758) ἀπ αὐτοῦ.

WH – και εαν οιδαμεν (5758) οτι ακουει (5719) ημων ο εαν αιτωμεθα (5735) οιδαμεν (5758) οτι εχομεν (5719) τα αιτηματα α ητηκαμεν (5758) απ αυτου

PES – ܘܶܐܢ ܡܦ݁ܳܣܺܝܢܰܢ ܕ݁ܫܳܡܰܥ ܠܰܢ ܥܰܠ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܫܳܐܠܺܝܢܰܢ ܡܶܢܶܗ ܬ݁ܟ݂ܺܝܠܺܝܢܰܢ ܕ݁ܩܰܒ݁ܶܠܢ ܡܶܢ ܟ݁ܰܕ݁ܽܘ ܫܶܐܠܳܬ݂ܰܢ ܕ݁ܫܶܐܠܢ ܡܶܢܶܗ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 John 5:14-15