Interlinear Search for '1 Thessalonians 5:14' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 Thessalonians 5:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.

NA26 – παρακαλοῦμεν (5719) δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε (5720) τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε (5737) τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε (5737) τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε (5720) πρὸς πάντας.

WH – παρακαλουμεν (5719) δε υμας αδελφοι νουθετειτε (5720) τους ατακτους παραμυθεισθε (5737) τους ολιγοψυχους αντεχεσθε (5737) των ασθενων μακροθυμειτε (5720) προς παντας

PES – ܒ݁ܳܥܶܝܢܰܢ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܢܟ݂ܽܘܢ ܐܰܚܰܝ ܪܕ݂ܰܘ ܠܡܰܣܟ݁ܠܳܢܶܐ ܘܠܰܒ݁ܶܒ݂ܘ ܠܰܙܥܽܘܪܰܝ ܢܰܦ݂ܫܳܐ ܘܣܰܒ݂ܘ ܛܰܥܢܳܐ ܕ݁ܰܡܚܺܝܠܶܐ ܘܰܐܓ݁ܰܪܘ ܪܽܘܚܟ݂ܽܘܢ ܠܘܳܬ݂ ܟ݁ܽܠܢܳܫ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Thessalonians 5:14