Interlinear Search for '2 Thessalonians 3:7,9' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

2 Thessalonians 3:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – For you yourselves know how you ought to follow our example, because we did not act in an undisciplined manner among you,

NA26 – αὐτοὶ γὰρ οἴδατε (5758) πῶς δεῖ (5904) μιμεῖσθαι (5738) ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἠτακτήσαμεν (5656) ἐν ὑμῖν

WH – αυτοι γαρ οιδατε (5758) πως δει (5719) μιμεισθαι (5738) ημας οτι ουκ ητακτησαμεν (5656) εν υμιν

PES – ܐܰܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܓ݁ܶܝܪ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܘܳܠܶܐ ܠܡܶܬ݁ܕ݁ܰܡܳܝܽܘ ܒ݁ܰܢ ܕ݁ܠܳܐ ܗܰܠܶܟ݂ܢ ܒ݁ܺܝܫ ܒ݁ܺܝܫ ܒ݁ܰܝܢܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

2 Thessalonians 3:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – not because we do not have the right {to this,} but in order to offer ourselves as a model for you, so that you would follow our example.

NA26 – οὐχ ὅτι οὐκ ἔχομεν (5719) ἐξουσίαν, ἀλλ ἵνα ἑαυτοὺς τύπον δῶμεν (5632) ὑμῖν εἰς τὸ μιμεῖσθαι (5738) ἡμᾶς.

WH – ουχ οτι ουκ εχομεν (5719) εξουσιαν αλλ ινα εαυτους τυπον δωμεν (5632) υμιν εις το μιμεισθαι (5738) ημας

PES – ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܠܳܐ ܫܰܠܺܝܛ ܠܰܢ ܐܶܠܳܐ ܕ݁ܰܒ݂ܢܰܦ݂ܫܰܢ ܢܶܬ݁ܶܠ ܠܟ݂ܽܘܢ ܛܽܘܦ݂ܣܳܐ ܕ݁ܒ݂ܰܢ ܬ݁ܶܬ݁ܕ݁ܰܡܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 2 Thessalonians 3:7,9